資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Ralf Schumacher因胃部不適入院治療　但下周仍為Williams試車

路透社
2004-01-30 14:23

-------------------------------------------------------------------------------
-

[路透倫敦電]德國一級方程式車手Ralf Schumacher雖然在周四因胃部不適入院治療，但下
周仍將返回西班牙參加Williams車隊的試車。


Williams車隊的一名發言人稱，Ralf 在瓦倫西亞看過醫生後，現已返回位於奧地利薩爾茨
堡的家中。


該發言人說︰「Ralf 已接受其私人醫生的治療，是胃下部的問題。醫生給他開了一些藥。
下周一他將在巴塞隆納繼續參與車隊試車。」


Ralf 上賽季在車手榜上最終名列第五。他曾因試車時發生嚴重撞車事故而出現腦震盪，導
致缺席了9月的義大利大獎賽。


巴西人Antonio Pizzonia周四在瓦倫西亞試車時跑出最快圈速，同時創下賽道紀錄。他在
上賽季11站賽事後遭Jaguar車隊解雇，今年尚未獲得車手合約。


Pizzonia駕駛Williams新車在Ricardo Tormo賽道跑出1分09秒161的單圈佳績，世界冠軍
Michael Schumacher駕駛Ferrari2003款賽車跑出1分09秒412，排名第二。

--翻譯莊濤