資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉R. Schumacher即將復出　不會帶恐懼踏入上海賽道

路透社
2004-09-23 20:47

-------------------------------------------------------------------------------
-

[路透上海電]因幾乎致命的賽車事故受傷而缺陣六站F1大獎賽的Ralf Schumacher，正期盼
著在本週末的中國大獎賽中重返賽道。


他的賽車在6月的美國大獎賽中撞在混凝土牆上，導致兩節脊椎骨折。但他在週四表示，他
不會在上海的比賽中感到害怕。


「我不會心存恐懼，」R. Schumacher說。「我已經記不得那次車禍了。當我後來看到現場
的圖片時，我覺得自己能活下來真是幸運，但除此之外，我不會有什麼改變。我熱愛賽車
運動。」


他本週踩著滑板車考察了藝術品一般的上海賽道，並表達了重新駕駛賽車的渴望。


「在家裡當然很舒服，但我希望重返賽場，」他說。「當然，我還要重新熟悉一些東西，
但這個賽道實在太棒了，而我也準備好了。」

--翻譯姚旭