[閒聊] Trulli痛批F1規則朝令夕改

[MikaHakkinen (丟臉可恥跌股出醜去死好꘩]

Trulli blasts F1 reform

  Jarno Trulli has lambasted officials for constantly tinkering with the
F1 rulebook. The Italian, a key member of the drivers' 'GPDA' group, said
yet another wave of changes is not good for the sport. "Seven qualifying
formats in three-four years," Toyota's 31-year-old marvelled to the Italian
La Gazzetta dello Sport. "Either who is in charge hasn't understood a thing
,' he said, "or there have been several errors of judgement."

    Trulli痛批F1的主事官員總是在笨拙地修補F1的規則。在過去3、4年間有7種
排位賽模式，連主事者自己都沒辦法搞懂，再不然就是產生誤判。

  Trulli called the 2006 'knockout' qualifying proposal 'very complicated'
, and warned that fans 'are sick' of the lack of rule stability. "Tyre
changes are another sore point," he told the 'paper in reference to the
2005 rule that has been binned.

    Trulli聲稱2006年的淘汰賽制排位賽「非常複雜」，也警告說車迷對規則的
穩定性不足 (就是朝令夕改啦)非常感冒，更指出2005年有關換胎的規定更是令人
不爽的爛東西。

  Trulli stated: "It's either the correction of a mistake, or once more
we're jumping from one thing to another without knowing the objective."

  In the same article, 'JT' was also asked about Valentino Rossi, who
countryman Giancarlo Fisichella implied does not deserve a Ferrari seat.
Jarno admitted that the 26-year-old MotoGP champion's move to Ferrari
might be about 'image' rather than speed. Trulli said: "Rossi will have
a hard time, because that's what grands prix are like."

  被問到關於Rossi轉戰F1的問題時 (Trulli的同胞Fisi被問到這個問題時已經暗
示說Rossi根本不該得到Ferrari的車手位置)，Trulli認為Rossi轉戰Ferrari的話
可能是基於他的「形象」而非他的速度，他也認為Rossi若轉戰F1會有艱苦的時刻
。

資料來源：F1 Racing

    整篇文章最好玩的就是這句：In the same article, 'JT' was also asked
about Valentino Rossi, who countryman Giancarlo Fisichella implied does
not deserve a Ferrari seat. Fisi對於Rossi可能轉戰Ferrari一定會是這樣說
的啊 XDDDDD

--
Mika Hakkinen -- Born: September 28, 1968  F1 driver: 1991-2001
Career: 20 wins, 51 podium finishes, 26 poles, 25 fastest laps, 420 points
1998 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 100 points
        (8 wins, 11 podium finishes, 9 poles, 6 fastest laps)
1999 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 76 points
        (5 wins, 10 podium finishes, 11 poles, 6 fastest laps)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.139.131.1
推 GFisichella:我都開不到了法拉利了,哪裡還輪得到那隻猴子XD
推 JTrulli:樓上的同鄉..這是您身為義大利人的宿命阿(拍)
推 bismarck3025:用車手姓名當ID的大大真有趣...
推 godchildtw:大舒載過你啊
推 swatteam:"司機.到PIT LANE要多少?" "啊.算你免錢啦~~"
推 unknowaabb:感覺上滿多人怕rossi來搶位子的樣子 不過我也想看
→ unknowaabb:小猴子能把f1飆到啥速度的說