資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Trulli摩納哥站奪得生涯首冠

路透社
2004-05-24 12:45

-------------------------------------------------------------------------------
-

[路透摩納哥電]Renault車手Jarno Trulli週日贏得摩納哥大獎賽冠軍，而Michael
Schumacher包攬本賽季全部冠軍的夢想，則因為在隧道中一次有爭議的撞車事故宣告破滅
。

六度世界冠軍、Ferrari車手Schumacher原本期待爭奪開季六連勝，及第六次摘取摩納哥站
錦標，但他最終眼睜睜看著義大利車手Trulli贏得個人117次F1賽事中的首個分站賽桂冠。



Trulli從桿位出發贏得冠軍，也終結Ferrari連續八連勝的腳步，Schumacher是否會包攬本
季全部冠軍的討論也變得鴉雀無聲。


英國車手Jenson Button駕駛其BAR賽車在最後一圈瘋狂追趕昔日隊友Trulli，無奈最終仍
以0.4秒之差而屈居亞軍。巴西車手ens Barrichello贏得第三名，以此慶祝他的32歲生日
。


在車手排行榜中，Schumacher仍以50分高居榜首，Barrichello 38分列次席，而Button和
Trulli分別以32分和31分佔據第三和第四。


**Schumacher撞車**


這一77圈賽事的第47圈時，Fernando Alonso由於撞到隧道內的護欄，導致安全車第二次出
動，但暫時領先的Schumacher卻突然剎車，與Juan Pablo Montoya駕駛的Williams賽車發
生撞車而導致退賽。目前尚不清楚由誰承擔責任。


--翻譯王燕昆