推 DNF:油炸去吃屎吧，難得我覺得Mansell跟Hill中肯 08/10 16:55
※ 編輯: wildcat 來自: 219.84.164.139 (08/10 16:56)
推 SuperAguri:Honda 給油炸得愈來愈慢, 愈沒競爭力了 ! 08/11 00:41
→ SuperAguri:反而吃慣生魚片的 SA 愈跑愈好 !!! 08/11 00:42
開完會，繼續翻 XD
http://www.f1-live.com/f1/en/headlines/news/detail/070809094103.shtml
Fry hits back at Button bashing
主標：油炸回擊批評鈕扣的閒話
Honda boss dismisses lifestyle claim
副標：替鈕扣的生活方式背書
09/08/07 09:41
Honda team boss Nick Fry has hit back at criticism of the Japanese squad's
British driver Jenson Button.
你可油炸站出來替鈕扣講話。
Countryman and 1992 world champion Nigel Mansell was this week quoted by the
BBC as saying 27-year-old Button had wasted his opportunities to win races by
under-performing and indulging in a too-glamorous lifestyle.
之前 Mansell 說鈕扣在 Honda 浪費生命，而且生活太糜爛。
"He had the opportunity and didn't take it," Mansell said. "There won't be any
more."
「他梭錯賭盤，沒救了。」Mansell 說道。
Britain's 1996 title winner Damon Hill, meanwhile, attacked under-performing
Honda for 'totally wasting' Button's talent.
Hill 也說 Honda 在浪費鈕扣的天份。
"He's wilting away there," Eurosport quoted Hill as saying. "Honda just aren't
a front-running team."
「Honda 根本是來陪跑的。」Hill 說。
The Brackley based outfit's principal Nick Fry reacted by admitting that the
current Honda car is 'not particularly good' but said Button is still a future
world champion.
油炸先生對此無法否認。
And to Mansell's criticism about Button's nightlife, Fry told the Daily Mail:
"People forget that Jenson made his F1 debut at the age of 20 - but he's now
27."
但是關於 Mansell 批評鈕扣的夜生活，油炸說：「大家都忘了鈕扣已經27歲了。」
"I've worked with him now for five years, and his increasing maturity, and
the way he has changed his lifestyle is extremely noticeable."
「他現在是正直不阿的好青年。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.164.139