資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Button加拿大站撞車　主動承擔全部責任

路透社
2005-06-14 02:00


--------------------------------------------------------------------------------

路透蒙特利爾電---Jenson Button在加拿大大獎賽上撞車退賽，令BAR車隊在本賽季F1賽
場上首次取分的希望落空，這位英國車手賽後主動承擔了全部責任。


Button在加拿大站從桿位出發，但他在比賽還剩23圈時在最後一個彎道處撞上護牆，不得
不退出比賽。「這原本是個令人鼓舞的週末，但最後的結局太令人失望了。」Button說道
。


「當靠近那個減速彎時，我轉的彎度明顯不足，結果撞到護牆上。這完全是我的失誤所致
，很令人遺憾，因為我們當時的情形很不錯。我的速度比不上領先者，但似乎大有希望登
上領獎台。」


BAR車隊去年成績僅次於Ferrari，成為世界亞軍，但他們今年運氣之糟卻讓人始料未及。


該隊在澳洲站戰績不佳，在隨後兩站比賽中因機械問題退賽，而在聖馬利諾大獎賽上因為
賽車重量不符合要求，而被取消資格。上訴法庭之後還宣布對他們禁賽兩站。


--翻譯 烏雲高娃