推 AEM:請問原PO有看F1練TOEIC的方法嗎？ XD 07/02 17:38
→ buring:太過敏感不好講XD 07/02 17:44
推 imchiao3:什麼是太過敏感不好講= =?? 07/03 21:01
推 SuperAguri:DC 退休, DSLR 上 !!! 07/03 21:38
Doulthard set to call time on long F1 career
Rumours of an announcement at the British GP
The strong rumour in the days before the British Grand Prix is that David
Coulthard will announce his retirement from Formula One this weekend at
Silverstone.
傳言說，DC會在本週英國大賽，宣布退休。
The veteran of approaching 250 Grand Prix, 15 consecutive seasons and 13 wins
- and at 37 the oldest active race driver - is out of contract at Red Bull at
the end of the season.
DC的合約將在今年到期。
DC生涯接近250場GP，連續十五個賽季，十三場分站冠軍，現在場上年紀最大車手。
With German youngster Sebastian Vettel expected to claim his seat for next
year, it is now strongly speculated that Coulthard will take the opportunity
of perhaps his last home race to signal the impending end of his F1 career.
大家都預期Vettel將會在明年坐上正紅牛的車上的同時，
也預測DC將會利用最後一次Home GP的特別時機，做出F1生涯的退休宣告。
He said recently about the prospect of retirement as a race driver: "When
that moment comes, there you go. That's the journey of life. You move on to the next thing.
DC最近對於車手退役的發言：
"時間來了，你就離開。
那是人生的旅程。你離開到另外一個階段去。"
"There are a lot worse things that can happen to you and you move on to the
next challenge," Coulthard added.
DC：
"有其他更多更糟糕的事情，你還撐過來，然後繼續前進，前往另外一個挑戰。"
----
http://en.f1-live.com/f1/en/headlines/news/detail/080701101457.shtml
----
....
....
....
--
不喜勿入
www.wretch.cc/blog/ToeicRobert
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.248.208