資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Coulthard超越Mansell　成為積分最高英國車手

路透社
2005-03-21 17:45


--------------------------------------------------------------------------------

路透馬來西亞雪邦電---F1車手David Coulthard週日成為有史以來積分最高的英國車手，
證明自己繼續留在F1車壇闖盪的決定是正確的。


總共參加過177站比賽的Coulthard週日在馬來西亞大獎賽獲得第六名，生涯總積分達到
483分，超過名將Nigel Mansell在187場比賽中得到的482分。


「萬歲！真是太棒了，」Coulthard說。「我對這樣的成就非常自豪。我一直希望能贏得
世界冠軍，這不用說。但過去的已經過去了，能繼續增加自己的積分讓我很高興。」


Coulthard在2001賽季獲得亞軍，位居Michael Schumacher之後，但他由於未能獲得
McLaren車隊新合約，險些從F1車壇消失。他後來加盟了新成立的Red Bull車隊，並在賽
季揭幕戰澳洲大獎賽中獲得第四名的好成績。


「這項紀錄非同小可，它可能是判定我到底是不是好車手的標準，」Coulthard開玩笑說
。「我也為在職業生涯中一直支持我的人感到高興和自豪。」


Coulthard目前在F1歷史積分榜上排名第五，排名前四位的依序是Schumacher(1188分)、
Alain Prost(785.5分)、Ayrton Senna(614分)和Nelson Piquet。

--翻譯 姚旭