資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Coulthard即將告別McLaren　蘇格蘭浪子前途未卜

路透社
2004-10-20 21:34

-------------------------------------------------------------------------------
-

[路透聖保羅電]蘇格蘭車手David Coulthard將在週日的F1巴西大獎賽中迎來其生涯第150
站比賽。儘管這也是他為McLaren車隊效力的最後一站賽事，但他希望不會就此告別F1車壇
。


「不可否認，週末巴西站的比賽讓我百感交集，畢竟我已經在McLaren效力九年了，」現年
33歲的Coulthard說。


任何車手代表一支車隊出戰的場次，都無法與Coulthard代表McLaren出戰的場次相比，但
他們的合作將在Interlagos終結。而Coulthard何去何從還未可知，因為他至今還沒有簽下
2005年的合約。


「我相信我具有參加比賽的速度、欲望和能力。而且我已經說過，還沒有退休的打算，」
他說。「我會繼續嘗試，爭取明年的參賽合約。如果沒能如願，我會繼續爭取在下一年重
返賽場。」


Coulthard總共獲得13站大獎賽的冠軍，除了Ferrari的世界冠軍Michael Schumacher，他
比任何現役車手的奪冠次數都多。


本來Jaguar車隊會是Coulthard的最佳選擇，但車隊擁有者Ford卻宣布，他們將退出F1賽事
，並將車隊出售。


由於Jaguar自身難保，Coulthard將注意力轉向了狀態正佳的BAR車隊，但其結果也要看該
隊與Williams車隊之間關於英國車手Jenson Button的合約之爭如何收場。

--翻譯姚旭