[情報] Kubica鍾情拉力賽，退役後要當拉力車手

[Aurona (Hasta la vista)]

http://sports.163.com/08/0502/12/4AUHJT5L00051CDQ.html

Kubica鍾情拉力賽，鐵定退役後要當拉力車手
2008-05-02 12：11：22　來源：網易體育　 編譯：萊高倫 　

    BMW車手Kubica是波蘭首位F1車手，但原來他是一位拉力賽粉絲，Kubica在最近接受
專訪時表示，自己在將來極有可能會參加拉力賽。

    Kubica本賽季表現相當穩定，目前排在車手榜的第三位，而這僅僅是他的第二個全職
F1賽季。23歲的他最近表示，他在結束了F1的職業生涯之後將會選擇到拉力賽場去闖一闖
。

    Kubica在接受《路透社》採訪時表示：「我想自己真的很有可能在某一天加入到拉力
比賽中，但其實我只有兩條路可以選擇，如果我想在成為一位拉力賽的專家，我不能等太
長的時間，但首先，我要享受在F1的樂趣，我要在這裏到達某個境界。第二個選擇是當我
結束F1職業生涯時，我加入拉力賽只是為了樂趣，我認為，第二個選擇的可能性會更高些
。」

    Kubica繼續說：「曾經，在我首個F1賽季結束之後，有兩支車拉力賽車隊向我發出邀
請，但我說我想繼續在F1裏跑多一年，因為我知道，在往後幾年，相信仍然會有很多拉力
賽車隊向我發出邀請的。」

    「我很喜歡看拉力比賽，每次我到現場，我都會與其他車迷一樣，我們停車的地點也
是相同的，我不會有任何的特別票或許特別的許可，我同樣也是要步行６公里找到我認為
最佳的觀看地點。」

　　「在比賽之前一天，我還會親自走到賽道上現場看看哪里是最佳的線路，我喜歡拉力
賽的風格，我感覺與它很接近。我知道很多F1車迷都會從很遠來到現場看比賽，而如果我
有一周的假期，我會選擇留在家裏休息，但如果有機會，我一定會選擇到現場看拉力比賽
。」

------------------------------------------------------------------------------

這小子最愛玩的電動遊戲就是冠軍拉力賽 ＝ ＝＋

沒拿到世界冠軍不准退休啦 >"<

--
▉█◥◥◥◥ █  ● 救命呀! ╲◥█████◣◥█◤█████◥█◤◢█████
  ▇＞  ＜ 〣█  ▼╯    ─   ◢████████  ◤█◤  █  ████████
哇!!◥█   π█  ╰         ────────◥█  ▃◤ ▃ ◤  ██◣─────
 \\●◢◣◣█◤ ● 是神聖光芒!█████████◣       ◤◢████████
ψ ▼◥███ ═▼       ─ ◢██████████◣▼    ████◥█████
raepopo    █   ╰  \\●  No~~█████◤ ◢███◤◣◢◥███◣ █████

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.123.114.65
推 uchidona:推沒拿到世界冠軍不准退休T.T
推 square0705:推沒拿到世界冠軍不准退休T.T
推 KubicaRobert:囧rz.我最不會玩的電玩遊戲就是拉力賽.XDDD
推 kaihon:其實他是鐘情法拉力XD
推 SuperAguri:BMW 快推 1 系去跑 WRC 啦 !!!
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: sonans (我的強尼戴普哥哥>///<) 看板: FORMULA1
標題: Re: [情報] Kubica鍾情拉力賽，退役後要當拉力車手
時間: Fri May  2 16:40:50 2008

※ 引述《Aurona (Hasta la vista)》之銘言：

: 這小子最愛玩的電動遊戲就是冠軍拉力賽 ＝ ＝＋

從哪裡看到他愛玩「冠軍拉力賽」這遊戲的八卦？

還有,應該是指「冠軍熱力賽」,也就是大家俗稱的「Richard Burns Rally」。

不過我記得有次看WRC,訪問裡面的車手,他們都說他們最愛玩電動的是PS2上
的「WRC」。那時我在心理想說,明明就是RBR比較好玩....。

--

流言終結者/爆炸製造者

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.70.177.216
推 Aurona:06年底他回到波蘭接受老家媒體採訪講的，說他愛玩這遊戲
→ Aurona:15733那篇翻譯文你可以看看，至於遊戲翻譯名我當時在google
→ Aurona:查到的譯名是這樣，因為本身沒在玩所以不知道還有別的譯名
推 Aurona:（汗 是07年八月19日的一篇專訪 不是06年 ><"）