http://sports.163.com/09/0313/20/54AGVDK800051CDQ.html
Kubica專訪：測試禁令有利有弊，工作效率成關鍵
2009-03-13 20:23:30 來源：網易體育 編譯：小飯
Robert Kubica今日接受了BMW官網的專訪，就新車測試、測試禁令、規則變化、冬季
訓練等問題一一作答。
隨著本周巴賽隆納測試的結束，Ferrari、Toyota以及BMW三支車隊的09賽前測試工作
也正式落下帷幕，隨後兩周時間裏，留給三隊的將只有等待。BMW車手Robert Kubica在測
試後接受了車隊的官方採訪……
Robert，針對F1.09賽車的測試進展如何？
冬季測試總是非常重要的。今年由於規則發生巨變，測試顯得更加重要了。
現在很難說研發方向是不是正確，因為每支車隊都是從零開始使用那些全新的部件。
所以測試中有很多事要做。比如說，在巴賽隆納舉行的末輪季前測試的最後一天裏，我完
成了超過兩場大獎賽的距離。那對賽車以及車手而言都是要求很高的。
但無論是BMW-Sauber的F1.09賽車還是我的身體，都沒有因此遇到一個問題。那也說明
我在冬天進行的身體訓練和賽車的穩定性都是非常完美的。除了模擬比賽，我們還嘗試了
很多種不同的機械調教和空氣動力學配置。我們成功彌補了在Jerez測試之前由於糟糕天氣
所損失的時間。
所以，總的來說這是次很有收穫的測試。
你會想念賽季中的測試機會嗎？
這正是讓我感到心情複雜的事情。一方面，我很高興（賽季中的）旅程減少，我也許
可以擁有更多的私人時間。但也不得不說，在過去幾個賽季裏，賽季中期測試在推進賽車
研發以及備戰之後比賽上扮演著非常重要的角色。我不知道在每個比賽週末的周五自由練
習中我們能否做到同樣的高效率。
你如何看待針對2009賽季的多項技術變化？
總的來說，F1.09賽車與我們的2008款賽車駕駛起來完全不同。空氣動力學部件的減少
導致賽車損失了大量下壓力。但光頭胎的回歸將部分抵充這些損失，光頭胎將比我們過去
幾年使用的凹槽胎提供更多的抓地力——尤其是在賽車的前輪軸。
這所導致的前輪軸與後輪軸不平衡意味著賽車將出現更多的轉向過度。從個人角度上
說，我認為這相當尤其，雖然我更喜歡擁有出色的空氣動力學下壓力。現在我已經適應了
大前翼。比較麻煩的是從賽車座艙裏你無法看到前翼外沿，因為它們被前輪遮掩住了。
我非常期待地想看看在澳洲大獎賽首個彎角會發生什麼事。我可以想像那時我們將看
到比以往多得多的受損前翼。而關於動能回收系統（KERS），我的感受比較複雜。因為我
是個高大而且相對較重的車手，我的體重以及重量在賽車上的分佈將讓我擁有一定劣勢。
但另一方面，KERS又可能是個很大的優勢，因為它的提速。
這些新變化會讓車手更難操控賽車嗎？
並不是這樣。使用KERS以及調節前翼並不是特別困難的事。當你知道了在各條賽道在
哪里使用KERS最能發揮積極作用以及在哪個地方該調節前翼時，這就將非常自然而然地發
生。
你認為這個賽季超車會更容易些嗎？
在大直道上，當你需要超越沒有使用KERS的車手時，這套系統確實能帶來幫助。我認
為超車場景（數量）將不會發生戲劇性的變化。但我真的希望比賽時能有更多超車機會，
因為車迷和車手想念F1中的超車。
車隊間的差距會更加接近嗎？
很難說。在測試中，頂尖車隊間的差距微乎其微。
這樣的情況是否會發生在排位賽中還不得而知，這很大程度上取決於各支車隊針對每
條賽道的準備工作，而測試禁令也讓那變得更加困難。當比賽時，賽車如何高效發揮以及
車手如何使用輪胎將是主要因素。現在也有一些不確定因素，新的輪胎意味著我們只能非
常有限地利用過去的資料。
2009賽季你的個人目標是什麼？
在每場比賽中，100％地發揮自己和F1.09的實力。只有那樣我們才可能有機會擊敗其
他頂尖車隊，並且在賽季最後一場比賽時仍能為爭奪總冠軍頭銜而戰鬥。
相比于主要競爭對手，你如何看待BMW-Sauber車隊的表現？
通常，測試只能給你個關於車隊排名的觀點。但它也可能會誤導你。我們的目標是為
澳洲做好最好的準備。而我認為我們正處在一條很好的道路上。但我們必須等待直到到達
墨爾本時猜真正看到我們的位置。排位賽將給所有車隊一個孰強孰弱的第一印象。
你是如何度過冬天的？
一如既往，在經歷一個漫長而刺激的賽季後，冬季總是非常的輕鬆。我和以往一樣為
即將到來的新賽季做準備，進行身體訓練從而為又一個高標準的賽季做準備。
你如何進行冬季訓練？
總體而言，我的身體狀況一直不錯，所以我只是專注於為新賽季保持住這一身體水準
。由於KERS，很多車手被迫減肥，從我在2008年的經驗來看，我知道自己在這方面的極限
。
你組建Robert-Kubica卡丁車隊的目的是什麼？
我在卡丁車世界待了很多年而且（那段時間）非常享受。卡丁車一度是我的世界。現
在雖然身處F1世界，我仍經常處於樂趣去開卡丁車。所以我最初的想法是建立一支卡丁車
隊並將其發展成自己的品牌。一旦這一事業順利地發展起來，我相信它將給我帶來一些成
就感，當然還有好成績。
你對RK Kart車隊的發展感到滿意嗎？
是的，但我們依然處於一個初期階段。在成功批准我們自主開發的首輛卡丁車前，我
們進行了大量工作。而且我們需要繼續努力提高。我非常有自信這將成為一個出色的項目
。
--
Je me croyais riche d'une fleur unique,
et je ne possede qu'une rose ordinaire. .
我曾經以為擁有一朵獨一無二的花多有面子， ＠ .
其實，我只不過擁有一朵普通的玫瑰。 . │.
────────────────────────┴──＠dailta
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.244.27