[情報] Heikki Kulta：Kubica的建議與拉力

[Aurona (相信自己就有力量)]

http://deliriousf1.blogbus.com/logs/39789117.html
2009-05-23
中譯：阿拉蕾

    去年Kubica在7場比賽之後領跑積分榜，而現在，BMW的波蘭人只有一個災難性的賽季
開局：5*0=0……

    他當然會想去嘗試點別的。傳說他會像Kimi那樣開拉力——Kimi將參加下週末的義大
利拉力賽……

Kubica怎麼想呢？

    「如果我下週末沒事做，我大概會去看看Kimi開的怎麼樣吧。」……Kubica說。

    「幸運的是，我還有卡丁。我的車隊在義大利幹的很棒，我們一直在進步。」
Raikkonen也有自己的車隊——Raikkonen-Robertson車隊。Kubica的卡丁車隊叫做「RK」
。

    「我不希望全名出現在車隊上。」波蘭人狡黠的笑了起來。「我們的目標是歐洲冠軍
。資格賽正在進行當中，上一輪我們還可以，獲得了第二名和第三名。」

實際上－－Kubica並不打算參加傳說中的波蘭拉力賽。

    「我和BMW的合同當中有些限制。在賽季結束之後，我或許可以參加一些比賽。」

    波蘭小報還說：Kubica買了輛斯柯達拉力賽車放在Krakow的家裏。

    「我不知道這些假消息哪里來的。事實上，我只有一輛老的三菱在車庫裏面放了6年。
我不可能參賽的。」Kubica說。

波蘭的F1收視率在下降。

    由於Kubica並不順利的賽季，波蘭人民對F1的熱情或許也下降了。

    「當成績不好的時候，波蘭人民可能就沒那麼容易打開電視了，這就是F1。這在每個
國家和每種運動中都是這樣的。只有領先者才能讓大家有興趣。F1是運動中的皇冠——但
是在精彩性上，可能不是這樣。」

0分讓你有壓力麼？

    「情況可能完全不同。我一直很不幸。澳大利亞裏面如果沒有和Vettel的事故，結果
就會完全不同了。在馬來西亞，出現了引擎問題，而巴賽隆納又換錯了輪胎，勉強才能完
賽。」

    「沒有這些問題，可能我也會得上十幾分，而不是0分了。這讓比賽可困難，未來也不
大可能容易得分。因而，賽季初失去的分數代價慘重。」

或許Alonso應該聽聽他的好友Kubica的建議……

    上個賽季在加拿大，Alonso和Kubica曾經坐在一起討論下一年的機會。Kubica建議
Alonso轉會Honda——當時那隻車隊已經在設計和建造今年的賽車了。

    Kubica當時已經有BMW的新合同，而無法轉會Honda了。

    Alonso在07年的Renault合同中有隨時可以離開的條款。去年秋天，兩屆世界冠軍的確
訪問了Honda的Brackley工廠。他被Brawn的領導力和車隊的潛力所打動，但是對Honda引擎
沒什麼信心。Alonso不想承擔風險，也不喜歡Ross Brawn能提供的長期合同。

    實際上，Kubica的建議是正確的。Brawn GP車隊是真正的贏家。Alonso有些後悔這些
壞運氣。西班牙人在Brawn GP毫無疑問會獲勝，他的到來也可能帶來0.3～0.4秒的進步。

    不過Alonso不喜歡被束縛，他熱愛Renault的自由。去年的Red Bull也只肯提供長期的
合同。

--

來自－－Heikki Kulta－－一位長期跟著Kimi跑的芬蘭記者。

--
                                                   ◢  ██◣
            ◤                            ◥           ≡    
               Alonso會這樣想，                    ▄▄  ▄▄
               想必他可能對我有些誤解，               ..     
               我是好人啊、我想當個好人啊！        ◣▆▆▆◤
            ◣                              ◥     ◥  █M█◤  by JPMontoya

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.121.247.139
推 corlos:我也覺得BGP-001裝Honda引擎會很囧
→ corlos:人算不如天算，誰會想到廢鐵會變冠軍車，風險太大
推 pippoquiero:阿庫跟nano不是都說兩人在一起的時候不討論F1話題？XD
→ SuperAguri:Honda 引擎 --> 沒力跟煙火秀恩物 XD
→ zzz406:人算不如天算，但找不到天算找Kubica就對了XD
推 MAGGIE99:Kubica算天算地就是算不到自己，這就是神算子的悲哀
推 brokenleg:也不算沒算到  KUB說過不該放棄  爭WC機會能幾次...等等
→ brokenleg:                     去年
推 garycho:廢鐵XD
推 corlos:Honda地球化兩年07,08年慢的要死，不是廢鐵是啥
推 zzz406:說話不用這麼偏激，每年花將近四億美元的東西，被你稱廢鐵
→ zzz406:這「廢鐵」還真貴啊…囧
推 Randolph:一堆工程師爆肝榨腦的心血~夢想跟理念>>>>>>>廢鐵 XD
推 SuperAguri:結果給局外人說是廢鐵 ... XD
推 kimitop:只不過比前頭車慢好幾秒的車罷了 XD
推 brokenleg:說廢鐵不公平吧  給超醜跑感覺還有點機會拿分的說
推 metalfinally:超醜也只有07年比較威，06車架 + 07引擎很威的！