[情報] F1首位華人車手欲代表中國 會6國語言卻不會中文

[Santander (桑坦德)]

董荷斌的漢語僅僅限於“你好”、“謝謝”這些最簡單的問候語，不過這並不妨礙董荷斌
始終以一個中國人的身份出現在賽道上，在受邀參加A1比賽時，董荷斌就說，“我不會放
棄任何一個代表中國出賽的機會，我拿著荷蘭護照，但我更想為中國比賽，讓我放棄荷蘭
國籍也願意。”


對於中國車迷而言，眼下在賽車界最吸引人的並非舒馬赫，而是董荷斌，當這個祖籍溫州
的小伙子叩響F1的大門後，所有人都開始重新審視這個不會講中國話的中國人。“是呀，
我的中國話，老外不懂，中國人也聽不明白，但是每天早晨起床照鏡子的時候，我都可以
清楚地看到自己的黑頭發、黃皮膚、黑眼睛，而不是黃頭發、白皮膚和藍眼睛，那我為什
麼不說自己是中國人？”因為父輩移居荷蘭，董荷斌拿的也是荷蘭護照，但他血脈裡流的
是中華民族的血液，他也從未忘記自己是一個中國人。






養父母帶其走上賽車路

董荷斌的祖父祖母是第一批去荷蘭的溫州移民，後來他的父母也從溫州到了荷蘭，他們一
家住在鹿特丹附近一個叫做威爾普的小鎮，開了一家名叫“藍荷酒樓”的中餐館。以開中
國餐館為生，這幾乎是大多數中國移民海外生活的軌跡，不過和生在國外、長在國外的大
多數華裔孩子不同，董荷斌選擇了一條賽車手的道路。

“我不認為我有什麼天賦，在我看來當一個賽車手的必要素質很簡單，那就是不暈車。”
董荷斌笑言自己和其他孩子沒有什麼不同，不過非要在他的賽車生涯中尋找一個起點，那
必須感謝他的養父母，“父母經營餐館工作很忙，我3歲的時候，該上幼兒園了，父母就
把我寄養到了鄰居布爾斯肯夫婦家，他們沒有孩子，生活也比較清閑，布爾斯肯先生很喜
歡賽車，我也被他影響了。”董荷斌毫不掩飾對養父母的尊敬，“布爾斯肯先生經常帶我
去卡丁車場玩耍，我慢慢就喜歡上了賽車，而我第一次參加比賽，成績就很不錯。”

因為一直住在養父母家，董荷斌的生活和其他的荷蘭孩子完全一致。“我在學校學了7年
英語，法語和德語各學了4年，我現在會說6國語言，我不是什麼語言天才，因為每個荷蘭
人都能或多或少掌握幾門外語。” 可以說，除了外貌，董荷斌的思維、舉止、語言都是
一個純粹的荷蘭人，“也正因為如此，我的鄉音慢慢遠去了，我不太會說中文，現在我的
中文老外不懂，中國人也聽不明白，當然，我還在努力學習。”

賽車是一項昂貴的運動。於是自從踏上賽車之路後，董荷斌就學會了精打細算，別人用軟
輪胎一個周末就磨壞了，他就用硬胎，雖然效果差一些，但能用一個月，“我不跟你比輪
胎，我和你比速度。”






平時開車絕不超速

在一般人眼裡，賽車是一項非常危險的運動，但董荷斌卻並不認同，從14歲開卡丁車到18
歲開方程式賽車，董荷斌奪得過寶馬方程式和F3的冠軍，不過他卻很少受傷，“我極少受
傷，記憶中我只發生過兩次碰撞，而且兩次我都盡可能地控制住了，基本沒發生什麼危險
，甚至連骨折都沒有過。”董荷斌坦言自己從未感到過恐懼，“要說危險，你踢球都有可
能踢斷腿，而且我開車時所有的精力都放在了操控上，根本沒有時間去害怕。”

賽車時不要命的董荷斌平時卻很小心，他絕不會因為超速駕駛收到警察的罰單，“剛學賽
車的時候，我離開賽場都是坐公交或者騎自行車，那是因為那個時候家裡不是很富裕，我
沒有錢去買車，後來我有了自己的車後開得也很慢，我會非常小心，尤其是帶著家人一同
出行的時候。”董荷斌直言這是自己的習慣，“開車還是安全第一，尤其是我這樣的車手
，實際上很多賽車手平時都很小心，大家要為自己的職業生涯負責。”



更想代表中國上賽道

董荷斌之所以被認為與眾不同，除了出色的賽車水平，很多時候是因為他獨特的背景，國
內媒體在評價董荷斌的時候常常引用“不會說中國話的華裔”這句話，但是董荷斌在F1雷
諾車隊的新聞發布會上分明告訴大家，自己是一個中國人，“這是歷史性的一步（自己加
入雷諾車隊），我將是在F1官方陣容中出現的第一個中國人。”

據董荷斌身邊的人描述，他的漢語僅僅限於“你好”、“謝謝”這些最簡單的問候語，不
過這並不妨礙董荷斌始終以一個中國人的身份出現在賽道上，在受邀參加A1比賽（以國家
為單位的方程式比賽，當時董荷斌加入的就是中國之隊）時，董荷斌就告訴記者，“如果
有機會，我不會放棄任何一個代表中國出賽的機會，我拿著荷蘭護照，但我更想為中國比
賽，即使條件是讓我放棄荷蘭國籍，我也願意。”說這些話的時候，董荷斌很從容，甚至
很平靜，沒有絲毫的做作，或許他從來就沒有把自己當作一個外國人，“每天早晨起床照
鏡子的時候，我都可以清楚地看到自己的黑頭發、黃皮膚、黑眼睛，而不是黃頭發、白皮
膚和藍眼睛，那我為什麼不說自己是中國人？”

實際上，過去參加各項比賽的時候，董荷斌的賽車和頭盔上都有五星紅旗的標志，這是他
自己要求貼上去的：“以後跑F1也一樣，因為我是第一個駕駛著F1賽車的中國人。”



董荷斌資料

中文名： 董荷斌

外文名： Ho-Pin Tung

國籍： 荷蘭

出生地： 威爾浦

出生日期： 1982年12月4日

身高： 1.75米

運動項目： 賽車

所屬運動隊： 雷諾F1車隊

主要獎項： 2006年德國三級方程式冠軍

2003年亞洲寶馬方程式冠軍

重要事件： 2008年加盟三叉戟車隊

2010年加入雷諾F1車隊

祖籍： 浙江溫州

婚姻狀況： 未婚

特長： 掌握6門外語、彈鋼琴、設計網頁

愛好： 音樂、計算機、滑冰、游泳


http://sports.163.com/10/0209/02/5V23HTVA00051CDQ.html




--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.226.245
※ 編輯: Santander       來自: 114.41.226.245       (02/09 06:22)
推 headnobig:1982 也不年輕了
推 chrisinptt:蠻帥的o.o
推 yamatobar:王貞治也不會中文呀XD
推 Lipatti:其實只要有舞台 有贊助 有市場 有時候自己是什麼人已經
→ Lipatti:不是那麼重要了 這在現實的賽車車壇 過往的血例還真不少..
推 corlos:林帛亨要玩賽車，也不能拘限自己是中國人還台灣人
→ corlos:台灣政府只會沾你的光，不會幫你什麼屁的
噓 danielwang:大陸自HIGH文
→ danielwang:還不就商業考量而已  講的多偉大一樣
推 danielwang:補推   純粹對強調種族意識覺得噁心   無關原PO
推 maguire006:愛好：計算機  是啥...電腦嗎??
推 steven585:大陸說的計算機就是電腦
推 corlos:電子計算機就是電腦，英文直接翻譯過來的
推 JackONeilll:台灣就台灣之光 大陸就自High 這邏輯真是無懈可擊
→ JackONeilll:什麼人重不重要就看一下全聚德全聚英 面試帶族譜的XD
→ tegomass:danielwang的論點很奇怪
推 oberonz:不果如果能幫車手帶來更多來自中國的天賦也未嘗不是好事
推 mstar:計算機就是直譯的結果，現在很多學校還叫「計算機中心」啊
推 pinestudy:推來自中國的天賦
推 SuperAguri:其實董是荷蘭人
推 EmiruKitty:中國人真的民族意識過剩....才剛見識到
推 dhton:怕被說成是韓國人吧
推 HermanWang:真的是黃禍.....吃人家奶水長大然後推的一乾二淨=_=
→ lovinlover:大陸自High就不會用"中華民族"的血液了
推 harsher:偷推計算機中心 某樓上沒講還沒想到 :P 所以也別光笑別人