資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Schumacher絕不輕言放棄　仍對摩納哥站滿懷期待

路透社
2005-05-17 18:01


--------------------------------------------------------------------------------

路透倫敦電---雖然其他人已經把Michael Schumacher排除在今年的F1總冠軍角逐者行列
之外，但這位Ferrari車王仍像以往那樣，對週日的摩納哥大獎賽充滿期待。


「我一直喜歡來到這裡，駕車在街巷間穿梭非常有趣，」這位德國車手週一在他個人網站
上說。「雖然這次對我們會很艱難，因為對摩納哥站成績而言，發車位置幾乎可以說是決
定性的，但那並不會降低我的興奮。」


「我們期待著迎接這個挑戰。放棄不是選項，而在嘗試之前就放棄更是完全不能接受的，
」Schumacher說。「這就是體育運動。在體育運動中，任何事情都有可能。」


Schumacher在上賽季倒數第二站之後就未曾獲勝，陷入自1996年加盟Ferrari車隊以來最
冗長的分站冠軍荒。去年在摩納哥站奪冠的Renault車隊今年已靠西班牙車手Fernando
Alonso的傑出表現，在五站比賽中四次掄元。


曾效力於Ferrari的奧地利車壇宿將Niki Lauda上週末表示，面對積分高達44分的Renault
車手Fernando Alonso，僅積10分的Schumacher衛冕總冠軍的夢想已經破滅。


--翻譯 段曉冬