資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Schumacher暫不考慮退役　自信不遜於現有對手

路透社
2005-06-01 00:06


--------------------------------------------------------------------------------

路透柏林電---一級方程式(F1)七度世界冠軍得主Michael Schumacher表示，本賽季雖然
尚未贏得任何分站賽冠軍，自己仍保持心情愉快。


Schumacher面對是否該退役讓位給今年前七站中擊敗自己的年輕車手的問題，透過週二的
德國畫報(Bild)表示，他並未考慮退役問題。


「讓我更清楚說明，你可以白紙黑字寫下來︰我沒有考慮退役問題，」這位36歲的德國車
手表示，他在今年遭遇職業生涯最慘的開局。


「我以前說過，我會在無法與年輕車手抗衡時退出，」Schumacher表示，他在以往的訪談
中曾表示，如果同場競技的車手比他更優秀，他暗示自己會退役。


「現在的狀況卻不是這樣。我完全可以與他們抗衡。說句實話，伴隨著目前在賽道的廝殺
，我得到了很多人想像不到的快樂。」

--翻譯 王燕昆