資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Schumacher奪冠反遭觀眾噓聲　車王泰然面對

路透社
2005-06-20 13:04


--------------------------------------------------------------------------------

路透印第安納波利斯電---Michael Schumacher從未想到Ferrari本賽季的首勝，居然遭遇
到憤怒觀眾向賽道投擲瓶子。


F1世界冠軍Schumacher僅管終結九連敗紀錄，贏得最近八個月來首個冠軍，但當天賽道上
空空蕩蕩，僅有六輛賽車參加了週日的美國大獎賽。


當前三名車手走近領獎台時，四周觀眾發出「狗屁、狗屁」的罵聲，很多觀戰的車迷在比
賽結束前就離席退場。


「很明顯，我希望在正常狀況下挑戰冠軍，」德國車手Schumacher表示，七支車隊當天因
顧忌Michelin輪胎安全性而退賽。


「我想那只是少數人，」Schumacher談到發出鼓譟和噓聲的車迷時說，他們的敵對行為是
針對F1的老闆們。「如果你在領獎台上看下去，是有一些人在發出噓聲，不過你會看到更
多人是在歡呼，會看到很多Ferrari的支持者。」


--翻譯 王燕昆