資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Schumacher不忘幕後英雄　將冠軍獻給工作人員

路透社
2004-08-30 13:15

-------------------------------------------------------------------------------
-

[路透比利時斯帕-弗朗科爾尚電]德國車手Michael Schumacher週日高度讚揚了Ferrari車
隊在他第七次攬下世界冠軍征程中的作用，並將冠軍獻給全隊。


儘管在週日比利時大獎賽中位居第二，但這已足以讓Schumacher第七次獲得世界冠軍，並
連續第五年稱霸F1車壇。


本站比賽是Ferrari車隊參加的第700場F1大獎賽，而且這裡也是Schumacher於1991年初次
亮相的地方。


在噴灑香檳慶祝成功衛冕之後，Schumacher稱讚了Ferrari的所有工作人員。


「這真是太特別了，」Schumacher說。「我認為冠軍沒有必要獻給某個人，因為為這一成
功出力的人太多了。」


「對我而言，這裡意味著很多東西，而在Ferrari的第700站比賽中奪得我的第七個世界冠
軍非常特別。能與全隊一道取得如此成就讓我感到自豪。車隊太了不起了，」他說。


Ferrari車隊早在兩週前的匈牙利大獎賽就已經獲得了年度車隊總冠軍。

--翻譯姚旭