資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉M. Schumacher否認退休傳言　仍將繼續參賽

路透社
2004-09-02 12:44

-------------------------------------------------------------------------------
-

[路透米蘭電]德國車手Michael Schumacher否認，週日在比利時大獎賽獲得第七座F1世界
冠軍會讓他萌生退意。


「我聽到傳言說，我將宣布退役。真抱歉，我讓有這種想法的人失望了，」M. Schumacher
週三在試車空檔接受採訪時說。


「比賽已經融入我的血液，我為此而生。只要這樣的感覺還在，只要我還能比賽，我就會
繼續下去，」他說。


M. Schumacher在比利時大獎賽中獲得亞軍，連續第五次奪得世界冠軍頭銜。義大利大獎賽
將在9月12日進行，Ferrari車迷屆時將有機會慶祝，而M. Schumacher也翹首期盼。


「從現在起，我可以全心享受比賽的樂趣，因為我不需要再關心戰術了，」他說。35歲的
M. Schumacher還表示，現在還不是回味成功的時候。


「說實話，我從不回頭看，只盯住下一個目標。賽季結束後再來完整回顧自己的成就。」

--翻譯姚旭