資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉車王Schumacher看撞車　表示職業生涯不受影響

路透社
2004-09-10 15:14

-------------------------------------------------------------------------------
-

[路透意大利蒙札電]Ferrari車隊的Michael Schumacher上週發生了高速撞車事故，此後有
傳言表示他可能會重新考慮自己的F1賽車前途，但這位世界冠軍對此一笑置之。


Schumacher週四在義大利大獎賽的賽場上接受採訪。有人問，在已經贏得七次世界冠軍並
82次分站奪標後，他為什麼還要繼續冒生命危險比賽，這時Schumacher把手舉到嘴邊，誇
張地打了一個哈欠。


Schumacher隨後答道︰「首先，我認為賽車不會讓我喪命。其次，我仍然熱愛我的事業，
我要不斷取勝，你們難以理解，但對我來說，卻很容易理解。」


因為後輪突然漏氣，Schumacher在Monza試車時以約300公里的時速發生撞車，但在重返賽
道後，他認為這次事故並不嚴重。


當有人問這次事故與此前的撞車相比是否嚴重時，Schumacher答道︰「我認為這並不重要
。任何撞車都不是好事，你也不希望它發生，不過這是賽車運動的一部分。」


--翻譯黃建松