[閒聊] Kimi回歸？F1圍場的看法

[stone0504 (STONE)]

尼基·勞達

- 我不相信他會回來。他在駕駛拉力賽，從前從來沒有人從F1去開拉力。

DC

- 我甚至沒有想過。他是個好車手，個性也很好。Kimi讓他的車迷記憶猶新。

- 我依然不相信他會回來。

埃迪·喬丹

- 我不相信Kimi會回來。

馬丁·惠特馬什

- Kimi的回歸對於F1比賽將是好事。他有偉大的個性，他也是位偉大的車手。他不久就會
回來的，最晚明年。再以後，就太晚了。

- 他會去雷諾嗎？如果我在佩德羅夫與Kimi之間作選擇的話，我都不需要思考。

簡森·巴頓

- 我希望Kimi能回來。但只有他自己是否他是否會回歸F1。

斯圖沃特爵士

- 如果Kimi回來很好。我尊敬他的駕駛風格，F1系列賽有沒有他是不一樣的。

- 如果Kimi離開F1世界太久，他回來會有很大的風險。發生在他身上的事情很可能如發生
在邁克爾·舒馬赫身上的一樣，後者還沒勝過隊友羅斯伯格呢。希望他能找到內心的火焰
，Kimi能夠重返賽道。

諾伯特·豪格

- 我不知道他是否會回顧。如果他能回來很酷。我一直很愛Kimi。

- 他現在在開拉力賽，第一年中已經顯示出其在那項運動中也能表現很好。Kimi有天賦。
感謝Kimi，當初如果我們沒有那麼多技術問題和殷切問題的話，我們本應該贏得更多世界
冠軍的。

伯尼·埃克萊斯通

- 當然，我希望Kimi能回來。但你應該問Kimi他是否要回來。

Rupert Grint, 哈利波特的演員 (榮恩)
- Kimi 是誰？我只知道米卡·哈基寧。我並不經常看F1，我來這裡是因為受到了邀請。

------------------------------------------------------------------------------
連我不看F1的同學都知道KIMI，Rupert Grint是不是脫離平凡人世界太久了!!

http://bbs.hellof1.com/1575561.html

--

【 選擇看板 】
請輸入看板名稱(按空白鍵自動搜尋): YZU_MLSB            

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.191.195
推 haoto:哈哈哈 英國人中肯
推 typenephew:"但只有他自己是否他是否會回歸F1"? 最後一個來亂的
推 j5a6s7o8n:最後一句好酸,但我覺得你去街上問路人可能回應會更糟..
推 Luciferspear:我旁邊的人除了大舒一個也不認識啊
推 corlos:版上大部分的人反應跟榮恩相反吧
→ corlos:米卡．哈基南，誰啊
推 Yanten:陸聞 不意外的翻譯不加英文原文
推 kimimskimi:其實榮恩很中肯了~~~
推 Leland:關鍵字:"Kimi有天賦"
推 onmitu:哈哈.
推 jason0132:惠特馬 最後一段話 真是酷
→ jason0132:他跟豪格真的都很喜歡KIMI耶...
→ Aaron1025:龍山寺方程式歡迎您
推 giaour:豪格:Kimi有天賦
→ giaour:如果我在佩德羅夫與Kimi之間作選擇的話，我都不需要思考
推 lovelyu:看成"我甚至沒有想過，他是個好車手。"<-嚇到我了XDDD
推 hiro1221:他跟哈利還在找分靈體吧，不要怪他...
推 pinestudy:榮恩讓我笑了XD
→ lovinlover:大舒 躺著也中槍...
推 lucifel0128: 榮恩超好笑的~~可是超老實的
推 MikaHakkinen:米卡哈基寧是誰？
推 Nodick:樓上.................
推 wuzongwuzong:夏健倫
推 shiyhsien:從giaour大到M大，剛好ID長度每樓+1 XD
推 uranushgsh:大舒 躺著也中槍..+1  XDD
推 kimania:推 MikaHakkinen:米卡哈基寧是誰？
推 xgcj:   推 MikaHakkinen:米卡哈基寧是誰？
推 bgflyer:推 MikaHakkinen:米卡哈基寧是誰？
推 facecream:好好一個名字 被翻譯成這種不像人的中譯 是怎樣....
推 dvag:香港的廣東話翻譯
推 MikaHakkinen:那是我故意打的啦，其實翻成那樣也還OK
→ corlos:香港人才用夏健倫吧，大陸用哈基寧
推 dvag:是的~跟舒密加一樣XD
推 roxinnccu:還是『海基寧』這個最有氣勢.....
→ magicianegg:其實我也不知道Rupert Grint是誰
推 SuperAguri:Mika=夏健倫 Kimi=拉高倫 Heikki=高華拉倫
推 jason0132:夏賤輪超難聽的0......XD
→ jason0132:KIMI我覺得雷克南翻的最好聽有超級塞亞人的感覺XD
推 roxinnccu:都沒有『高連麥華』這個翻譯來的引人深思....
→ roxinnccu:還真是深思了好久....還不知道那是在講誰.....
推 Munich1958:樓上，那是已逝飛翔蘇格蘭人Colin McRae
推 MikaHakkinen:香港人把砲王翻「艾雲」的樣子 XD
推 ma7basara:還好榮恩不是說:kimi是什麼 ,雪糕品牌嗎 能吃嗎
推 dvag:好像是"艾迪.艾文"
噓 john07:純虛榮恩