Kimi將會履行2009年的合約。

[buring (buring)]

Raikkonen vows to honour Ferrari contract
''In 2009 I will be driving for Ferrari''

Kimi Raikkonen has once again dismissed lingering speculation about his
Formula One future.
Kimi再次澄清有關他F1生涯的臆測。

New rumours this week suggest that former champion Fernando Alonso is indeed
in the running for a Ferrari drive next year.
新的傳言指出，阿龍索將會在2009年為法拉力出賽。

With Felipe Massa under contract until 2010, some observers have surmised
that - following 28-year-old Raikkonen's recent musings about retirement -
the Finn is perhaps the driver most likely to make room at Ferrari for Alonso.
在Kimi最近有關退休的談話，以及Massa的合約直到2010，
不少觀察家認為，Kimi應該會是讓出法拉力駕駛艙給阿龍索的車手。

But in an interview carried this week by La Gazzetta dello Sport, reigning
world champion Raikkonen dismissed the gossip in the most strident of terms.
不過在本週的媒體專訪中，Kimi否認了這個八卦。

He insists he has a contract to keep racing with the Maranello-based team in
2009.
Kimi說，他的合約直到2009年結束。

"I have not broken a contract in all my life, and I have no intention of
doing so now," Raikkonen told his countryman and journalist Heikki Kulta.
Kimi：
"我人生到現在，從來沒有不按照合約來。
 我現在也沒有破例的打算。"

"In 2009 I will be driving for Ferrari," he added emphatically.
Kimi：
"在2009年，我還是會為法拉力出賽。"


----
http://en.f1-live.com/f1/en/headlines/news/detail/080710091246.shtml
----


Massa的位置......

--


不喜勿入
www.wretch.cc/blog/ToeicRobert

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 221.169.248.208
推 Veyron:Massa如果今年衝個車手冠軍，Ferrari應該不可能要他走人..
推 AEM:搞不好要他走人所以就送個世界冠軍給他
→ DPedrosa:我不會因為小新到法拉力而支持他!還是喜歡KIMI跟MASSA
→ rexlaser:論Massa讓座的可能性 XD 英國站實在太不理想了 囧
推 ePaper:我不會因為小新到法拉力而不厭惡法拉力 但還是永遠支持小新
推 waloloo:支持車手無關隊伍
推 gorhow:Massa 真是二奶命 哭哭
推 fms:有KIMI保證我就放心了,不過續約的話我會更開心喔,最好續三年
推 kimi206rc:照之前的摸乳~KIMI退休的可能性遠大於續約~
推 po009:Massa哭哭
推 chenyc24:自從ALO沒好車開之後 我就開始欣賞她了= =
推 justyes:ALO加油 MASA穩一點會更威
推 joumay:看看隔壁的 NBA... KIMI 來個七年一億歐元吧~~~(光速逃)
推 CGary:我覺得實在不太公平,Massa平平跟Kimi同分,去年又是最後一站
→ CGary:才決勝負, 如果兩年都不夠長證明Massa 不是只是因為好車...
→ CGary:我覺得也對Massa太不公平了...為甚麼Kimi出包就都說帶賽...
→ CGary:Massa出包就要拿放大鏡一直盯?...
→ CGary:沒有說Kimi不好 只是萬一Massa被送走了 我覺得很單純只是公
→ CGary:司勢力重組而已...實力考量不見得是那麼大的...
→ CGary:別因為一站包尾就這樣數他...
→ garycho:因為這是ptt
→ daimlar:因為這是ptt
→ ntutmpmpm:PTT嘛  別太認真  嘴砲一下就過了
推 LucaBadoer:同意樓上C大講的..自從MS退役之後我看這裡大概80%以上
→ LucaBadoer:都變成Kimi的後援會了吧....
→ LucaBadoer:搞成這樣倒不如去開個車手版比較快
推 LonelyLove:科科 因為這是PTT~
推 RichHarden:Massa比較不得寵反而怪起fans來？人家Fans多也有錯喔
推 RichHarden:看不慣可以自己去開個Massa版
推 LucaBadoer:所以樓上的意思是fans多就可以仗著人多勢眾酸其他車手?
推 LonelyLove:加油，好嗎?
推 RichHarden:所以某L的意思是fans少就可以整天被害妄想？
推 LonelyLove:(躺著也中槍) 粉絲少不一定會被酸~ 看是哪個車手 科.科
→ gf65:! 鎖文倒數計時中....
→ LucaBadoer:不好意思喔..我平常可忙得很..就算要被害妄想也用不著
→ LucaBadoer:整天 OK!?
→ RichHarden:文字遊戲已經脫離本版討論範圍，在下不奉陪了
推 JPMontoya:人家紅車都沒說啥 大家幹嘛那麼喊燒?
推 JPMontoya:放暑假太無聊嘛?
推 JPMontoya:(吃搓冰)
推 RichHarden:社會人士已經沒有暑假了 0rz
推 yiempt:MASSA去當TD吧
推 JPMontoya:Rich Harden不是剛到小熊嘛:p
推 RichHarden:只要不回DL到那裡都好 XD
推 JPMontoya:xd