[情報] 排位賽成Raikkonen最大問題 發車位置阻礙速度發揮

[ShowMing1218 (ZIP ZIP)]

在最近幾場大賽中，法拉利車手K. Raikkonen表現讓人失望，不僅無法競爭比賽的第一名
，在同隊友F. Massa的競爭中也處在下風。K. Raikkonen也認為自己的主要問題是排位賽
，只有解決排位賽問題才能有希望衛冕本賽季的車手總冠軍。

K. Raikkonen在德國站和匈牙利站中僅僅獲得了第六的發車位置，這直接對其正賽中的表
現造成了極大的影響，而他的隊友F. Massa分別拿到了第二和第三的發車位置，兩人的差
距非常明顯。由於位置不佳，K. Raikkonen往往在發車後被其他慢車所阻擋，上一站匈牙
利的比賽中，K. Raikkonen在F. Alonso後面消耗了大量的時間，最終還只能憑藉F. Massa
的退賽和L. Hamilton的爆胎才幸運的登上頒獎台。

K. Raikkonen：「如果你總是只能從第六的位置發車，那你真的沒有機會贏得總冠軍了。
即使你的車速要比前面的車手快上1秒以上，但如果被他所阻擋，那你也無法發揮出速度
優勢。」

在匈牙利站和前一站德國的比賽中，K. Raikkonen的賽車調教出現了問題現在他的目標就
是盡快找到解決方案，避免在即將到來的歐洲大獎賽上重蹈覆轍，不過近期F1車隊沒有測
試的機會，所以給他們帶來了一些困難。

「我不想否認，上一站比賽中我們的情況難以盡如人意。每次發生問題的時候，我們都沒
有找到解決問題的方案。現在瓦倫希亞的比賽即將到來，我們必須努力解決這一問題。」

對K. Raikkonen來說，可以讓他感到欣慰的是他們的速度在布達佩斯有了很大的提高。
K. Raikkonen也創造了比賽的最快單圈。並且由於L. Hamilton的爆胎事故，K. Raikkonen
實際上還縮小了積分榜上的差距，上升到了第二名，距離L. Hamilton只有5個積分的差距
。

「最為重要的是你還能夠縮小績分的差距。同那幾名直接對手相比，我獲得了更多的積分
，這是讓人感到高興的事。積分榜上的情況不算太壞，顯然只要能夠不斷進步，這才是我
們所希望的。」

在一級方程式的夏季休息期間內，K. Raikkonen將回到自己的國家芬蘭進行放鬆和度假，
然後重新返回瓦倫希亞參加8月22至24日舉行的歐洲大獎賽。

來源：http://f1.sports.sohu.com/20080807/n258648300.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.75.17
推 sunbb:為何不是F. Massa....而是P. Massa??
→ doublefat:筆誤吧@@  原PO有改成台灣的翻譯方法
※ 編輯: ShowMing1218    來自: 220.129.75.17        (08/07 16:19)
→ ShowMing1218:筆誤已改正 多謝指教
※ 編輯: ShowMing1218    來自: 220.129.75.17        (08/07 16:27)