Raikkonen at a loss to explain ‘dark period’

[nash312 (北緯25度以南的夏天)]

Kimi Raikkonen終於自已現身來說明自已這一陣子陷入低潮期的原因，請各位看
倌好好觀賞，謝謝。

Raikkonen at a loss to explain ‘dark period’

For a world champion defending his title, Ferrari’s Kimi Raikkonen has
shouldered more than his fair share of lacklustre results this year. And
after leaving a Grand Prix empty handed for the fourth time in succession in
Singapore, Raikkonen lies a distant fourth in the championship standings, 27
points off the lead.

“Obviously I'm really sad about this situation,” said the Finn. “I can't
explain this dark period and there's nothing I can do to change what
happened. It's difficult to find the right words: racing at night or during
the day, this is definitely not my year.”

Raikkonen crashed out of the Marina Bay night race three laps from the
finish, battling Toyota’s Timo Glock for fourth. It wouldn’t have been a
great result given his third-place grid slot, but it would have been his best
since August, a third place in Hungary. His Belgian race in September ended
in a similar circumstance, after he hit a wall while tussling with McLaren’s
Lewis Hamilton for the lead.

But as well as the well-publicized driver errors, Raikkonen has had to
contend with a car that struggles in wet conditions and the occasional chink
in Ferrari’s normally bulletproof reliability. At Monza, Raikkonen struggled
to ninth after rain hit the Italian race, while at both the season opener in
Melbourne and the inaugural Valencia race his engine failed.

In qualifying too, the 28 year-old has struggled to match the performances of
his 2007 championship-winning campaign. That season he started just one race
from outside the top five. This year he has failed to make the front two rows
on four occasions and has scored just two pole positions. And as for race
victories, he’s not tasted one since April’s Spanish Grand Prix.

Nevertheless, there is light at the end of the tunnel. Raikkonen has no
worries about his future, after Ferrari confirmed him until the end of 2010
last month, and the team have been hard at work finding solutions to both his
qualifying issues and the car’s problems in the wet.

“I'm very sorry for the team, because they've done some great work to
improve the F2008,” he added. “It seems as if the more we try to improve
the situation the less we get in the end. But we know that we've got what it
takes to fight for victory. Let's hope that I'll finally have a smooth
weekend, from Friday to Sunday evening.”

Still, with just three races left, and a total of 30 world championship
points up for grabs, it will be almost impossible for the Finn to retain his
crown. Perhaps Raikkonen shouldn’t feel too downcast, though. Historically
speaking, it’s a feat that is more difficult to achieve than it looks.

Of Formula One’s 29 world champions, only five have successfully defended
their maiden crowns. And Raikkonen can seek solace from the fact he’s not
faring as poorly as Jody Scheckter, the last man to win his first
championship with Ferrari. From 51 points and the title in 1979, 12 months on
Scheckter had slumped to 19th in the standings on just two points.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.134.51.75
推 hayato0405:只有香檳可以帶他離開低潮了,kimi加油阿,來還願吧
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: cadie (cady) 看板: FORMULA1
標題: Re: Raikkonen at a loss to explain ‘dark period’
時間: Fri Oct  3 16:45:16 2008

原文恕刪..

以下是原文的中文版..

Kimi Raikkonen坦承對於自己目前在Ferrari車隊的處境感到難過，在上週末的新加坡GP
，Kimi在最後關頭失控撞牆，不僅幾乎斷絕衛冕世界冠軍之路，也讓Ferrari車隊積分被
McLaren給超越。


「很難找到正確的字眼：在夜間或是在白天比賽，這顯然不屬於我的一年。」
Kimi說：「我在新加坡撞牆，當時比賽僅剩2圈而已。事實上，我不是為冠軍而戰，而
是要替車隊爭取一些非常寶貴的積分，然後就像在Spa一樣的結束，在一次的DNF。」


「似乎是如果我們更加試著改善情況，到最後我們獲得的卻更少。在此刻我只能期盼
有一個一切都順利的週末。」Kimi說：「再一次我們於新加坡有好的速度，但不是在真
正需要時。決賽最快單圈沒有任何價值，如果你無法真正與整個情勢相結合的話。」
「顯然我對於這種處境真的很難過，我無法解釋這個黑暗時期，而對於已經發生的我也
無法改變些什麼，我們必須往前看，去面對最後三場比賽。」


Kimi將在最後三場比賽中扮演協助隊友Felipe Massa爭奪頭銜的配角，他認為沒有
道理Ferrari無法跑在最前頭。「我對車隊感到非常抱歉，因為他們針對F2008做了一些很
棒的改進。失去這些積分真的很傷，但我們知道我們必須開始為贏得最後三場GP冠軍而戰
。希望我最後能有一個平順的週末，從週五到週日晚上。」




來源:http://www.racingnet.com.tw/newstc/newsf1.asp?mtypeid=1&stypeid=1&id=2


--


NeVeR tRy NeVeR kNoW !!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.223.238.247
推 tyres:Kimi Raikkonen此刻正處於撞牆期 (正確)
推 impreza7:這就是撞牆期的由來呀 (誤)
推 Searle:Ham要奪冠了嗎...覺得去年的ham有點像今年的kimi XD
推 garycho:不知道以後跑全場最速會不會怕怕的
推 Midiya:推撞牆期  真是名符其實 XDDD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: fms (KIMI 加油~~) 看板: FORMULA1
標題: Re: Raikkonen at a loss to explain ‘dark period’
時間: Fri Oct  3 22:28:44 2008

※ 引述《cadie (cady)》之銘言：
: 原文恕刪..
: 以下是原文的中文版..
: Kimi Raikkonen坦承對於自己目前在Ferrari車隊的處境感到難過，在上週末的新加坡GP
: ，Kimi在最後關頭失控撞牆，不僅幾乎斷絕衛冕世界冠軍之路，也讓Ferrari車隊積分被
: McLaren給超越。
: 「很難找到正確的字眼：在夜間或是在白天比賽，這顯然不屬於我的一年。」
: Kimi說：「我在新加坡撞牆，當時比賽僅剩2圈而已。事實上，我不是為冠軍而戰，而
: 是要替車隊爭取一些非常寶貴的積分，然後就像在Spa一樣的結束，在一次的DNF。」
: 「似乎是如果我們更加試著改善情況，到最後我們獲得的卻更少。在此刻我只能期盼
: 有一個一切都順利的週末。」Kimi說：「再一次我們於新加坡有好的速度，但不是在真
: 正需要時。決賽最快單圈沒有任何價值，如果你無法真正與整個情勢相結合的話。」
: 「顯然我對於這種處境真的很難過，我無法解釋這個黑暗時期，而對於已經發生的我也
: 無法改變些什麼，我們必須往前看，去面對最後三場比賽。」
: Kimi將在最後三場比賽中扮演協助隊友Felipe Massa爭奪頭銜的配角，他認為沒有
: 道理Ferrari無法跑在最前頭。「我對車隊感到非常抱歉，因為他們針對F2008做了一些很
: 棒的改進。失去這些積分真的很傷，但我們知道我們必須開始為贏得最後三場GP冠軍而戰
: 。希望我最後能有一個平順的週末，從週五到週日晚上。」
: 來源:http://www.racingnet.com.tw/newstc/newsf1.asp?mtypeid=1&stypeid=1&id=2

今年賽季最後幾次的測試   Kimi和他的team一直試著去找出排位賽的問題所在

也努力去改善  最後算是有一些成果  新加坡的排位也擠進第三名

我都快忘了上次排位賽進入前三是什麼時候了? 英國嗎?

但比賽在SC出來之後都亂掉了

撞牆退賽的結果也把辛苦從落後到第15名追到第5名的努力化為烏有  Kimi的心情可想而知

車隊現在在爭取車隊冠軍  第五名的積分對車隊而言很重要

我可以體會為什麼Kimi會對車隊感到抱歉而自責

今年是衰事不斷的一年  剩下的三場比賽就好好把它跑完吧

能幫車隊保住車隊冠軍是最好的了   不能的話就明年再來吧   Kimi加油~~~


Kimi退賽後有幾張照片看起來挺心酸的

車撞壞了
http://myurl.com.tw/21pp

Kimi看起來好惆悵啊
http://myurl.com.tw/u5qc

第一次看到Kimi這樣  看來這次對Kimi的打擊真的很大  好想過去給他拍拍  XD
http://myurl.com.tw/2abu

Kimi好像很自責又很無助
http://myurl.com.tw/4c20

難過到頭都低低的
http://myurl.com.tw/u3r3

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.127.53.238
推 cadie:真的第一次看他這樣耶..>////<揪嗯甘A..
→ fms:他如果像以前退賽就直接上遊艇去喝酒 我還不會那麼緊張 XD
推 TSR99:在麥拉拉時候 很像沒看過這樣的KIMI....期待反彈
推 destainlive:不過Kimi正賽還是有胎溫的問題 新加坡站一開始
→ destainlive:Kimi就被拉了大概8秒 後來才狂追 但是也快進站了
推 littlebook3:>////<揪嗯甘A.+1
推 bkr:低潮是另一波高峰的開始.kimi加油吧~!!!!
推 abbcccdddeee:因為以前他的退賽 大部分是車隊的問題 但這次明顯算
→ abbcccdddeee:個人駕駛失誤  在這極度低潮期 外界壓力可想而知
推 popoma:>////<揪嗯甘A再+1
推 angellin7341:感謝fms的"揪嗯甘A"的提供~(哭) 期待他的賽車生涯像M
推 angellin7341:型一樣 2007年冠軍 2008揪嗯甘A的低潮 2009再度奪冠!
→ angellin7341:阿...應該是V型才對啦!! =  =
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: cockroachian (蟑螂) 看板: FORMULA1
標題: Re: Raikkonen at a loss to explain ‘dark period’
時間: Sat Oct  4 20:41:23 2008

不知道怎麼搞的！最近正好看了閃電霹靂車‧‧‧
突然覺得Kimi今年的狀況，有點像zero裡面的新條
，前一年拿了世界冠軍之後，第二年怎麼跑都不對
= =+

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.87.134
→ doublefat:雖然是老梗了，不過去年比較像菲爾剛出來那一部  科科
推 smartclever:不知道明年會不會有風見大魔王
推 JPMontoya:不知道小香會不會出現
→ yanzistart:小香會是誰?是小黑的女友小野貓嗎
推 ePaper:孫尚香
→ kevin880401:明日香 傳說中的e...........
→ mygoing:                    奶
推 ylfuzzy:小黑現在的女朋友到底是誰阿? 小哼哼blog說小黑是個"砲王"
→ yanzistart:就是小野貓合唱團的主唱NICO