[轉貼] 雷克南試駕邁凱輪新車失控撞護欄,拇指嚴重擦傷

[Schatz (チャンネルはそのまま)]

http://tw.news.yahoo.com/050216/14/1i3wc.html

F1賽車-雷克南試駕邁凱輪新車失控撞護欄,拇指嚴重擦傷

【路透社】路透倫敦電---邁凱輪(McLaren)車手雷克南(拉高倫)周二在
巴塞羅那賽道測試其新款一級方程式(F1)賽車時發生嚴重撞車事故。

由奔馳(平治/賓士)提供引擎的邁凱輪車隊表示，雷克南的拇指在事故中
嚴重擦傷，周三可能休息。

「我們認為有外物卡在剎車卡鉗和輪胎內側之間，劃開了一道凹槽導致
車輛立刻失控，」車隊發言人表示，這輛賽車在第11圈發生事故。

目擊者表示，雷克南駕駛的賽車當時突然穿過賽道，猛力撞上護欄，多次
打轉後在維修站入口處停住。(完)

--翻譯 王燕昆;審校 陳宗琦

----
相關新聞連結：

http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/motorsport/formula_one/4268777.stm
Raikkonen injured in 140mph crash

http://www.itv-f1.com/News_Article.aspx?PO_ID=32076
KIMI SUFFERS TESTING SHUNT

--
「『いつか』なんて日があるんですか？挑まない者のカレンダーに…」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 158.94.66.122

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: heavygauge (HISA毒) 看板: FORMULA1
標題: Re: [轉貼] 雷克南試駕邁凱輪新車失控撞護欄,拇指 …
時間: Thu Feb 17 03:27:13 2005


※ 引述《Schatz (チャンネルはそのまま)》之銘言：
: http://tw.news.yahoo.com/050216/14/1i3wc.html
: F1賽車-雷克南試駕邁凱輪新車失控撞護欄,拇指嚴重擦傷
: 【路透社】路透倫敦電---邁凱輪(McLaren)車手雷克南(拉高倫)周二在
: 巴塞羅那賽道測試其新款一級方程式(F1)賽車時發生嚴重撞車事故。
: 由奔馳(平治/賓士)提供引擎的邁凱輪車隊表示，雷克南的拇指在事故中
: 嚴重擦傷，周三可能休息。
: 「我們認為有外物卡在剎車卡鉗和輪胎內側之間，劃開了一道凹槽導致
: 車輛立刻失控，」車隊發言人表示，這輛賽車在第11圈發生事故。
: 目擊者表示，雷克南駕駛的賽車當時突然穿過賽道，猛力撞上護欄，多次
: 打轉後在維修站入口處停住。(完)
: --翻譯 王燕昆;審校 陳宗琦
http://f1.racing-live.com/en/photos/2005/tests29/diapo_134.shtml
車撞的很慘... 人還好還會動

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.30.114
推 HALAMA:新車無敵鐵金剛的耳朵不見了~
推 corlos:比MS在巴西撞得還慘