[情報] Kimi：McLaren 的不和對 Ferrari 有利

[wildcat (歪的貓)]

http://www.f1-live.com/f1/en/headlines/news/detail/070815142222.shtml

McLaren quarrel to 'help' Ferrari

主標： 麥拉拉內戰，法拉利得利

Raikkonen agrees with Massa

副標： Kimi 挺 Massa

                                                                15/08/07 14:22

Kimi Raikkonen has backed his Ferrari teammate by encouraging their
championship rivals at McLaren to keep quarrelling in the fight for the 2007
title.

Kimi 回應 Massa 之前的發言，認為麥拉拉就繼續戰下去吧 XD

Brazilian Felipe Massa said this week that, with both he and team colleague
Raikkonen trailing their Mercedes-powered opponents in the drivers'
classification, he is relieved that he enjoys amiable relationships at his own
team.

同時很慶幸他們的隊伍很和平。

Raikkonen, who is 20 points behind McLaren's championship leader Lewis
Hamilton, agreed: "It can be good for us if the others do not get along so
well at the moment."

Kimi：「鷸蚌相爭，漁翁得利。」

"An atmosphere like that for sure does not help for the championship fight,"
the Finn told Switzerland's Motorsport Aktuell.

「良好的氣氛是爭冠重要的助力。」

Raikkonen added that the internal working environment is one of the
"fundamental differences" between Ferrari and Ron Dennis' team, for whom he
drove between 2002 and last year.

順便再補踹跑等你死一腳。

But he also urged Maranello-based Ferrari to improve the reliability of the
2007 car if it wants to overhaul McLaren for the crowns.

但是他也希望車隊為車子的耐用度再多作些努力。

"The car is fast, no question," Kimi said. "We must only reach the finish line
more often."

「車是很快啦，」Kimi說：「只是要能夠跑到終點線。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.164.139
推 askyblue:車是很快啦，只是要能夠跑到終點線。
推 lucasboy:車是很快啦，只是要能夠跑到終點線。
推 DNF:ㄎㄎ  法拉利內部就沒有不和嗎？
推 macrose:==========以下開放酸文，反正不開也是有人會酸==========
推 Winkelhock:法拉利是零件會鬧不合.....Orz
推 thatislife:車是很快啦，只是要能夠跑到終點線。
推 evo2001: 車是很快啦，只是要能夠跑到終點線。  有股淡淡的哀傷...
推 phliomela:車是很快啦，只是要能夠跑到終點線。 XD
推 fatmouse:more often沒翻出來,好像Ferrari每次都到不了終點...XD
推 oldster:Kimi還真敢講，兩個車隊的車都被他操掛
推 hydeless:真巧啊，小新的車怎麼都很耐操，Kimi的車怎麼都會出問題
推 chrissuen:又來了... 囧
推 smartclever:電子系統故障不是車手的錯難道有人不知道嗎？
→ smartclever:Kimi今年可沒讓紅車縮缸過半次，除了摩納哥自己掄牆
→ fatmouse:很多人看到車掛就怪Kimi操車...~"~a
推 mudcom:看到黑影就開槍 =3= -~
推 CGary:應該要酸, 衰神不管到那裡都很衰....:P
推 zeta:     車是很快啦，只是要能夠跑到終點線。
→ SuperAguri:車是很快啦，只是要能夠跑到終點線，再把到小新!!!
推 kgskgs:就說會有酸文咩
推 qwerty110:Kim這季哪場把車操掛的 酸文的那幾個可以解釋依下嗎??
推 MollyPisces: 很快啦，只是要能夠跑到終點線。