[情報] Raikkonen close to rally switch with Citroen

[howard1224 (豪)]

Kimi Raikkonen is close to finalising his switch from Formula One to a full
time ride in the 2010 World Rally Championship.

The series' official website said the 30-year-old Finn "is understood to be
ready to sign a deal" with Citroen to contest all 13 rounds of next year's
calendar with Red Bull funding.

The report cited a source close to the former Ferrari driver as confirming
that an official announcement is expected in the coming days after "small
details" are tied up.

來源：http://en.f1-live.com/f1/en/headlines/news/detail/091127172404.shtml


翻譯：KIMI轉換成為全職WRC賽車手已經接近完成。

官方網站聲稱這位三十歲的芬蘭人"已經準備要簽下合約"，他將會帶著Red Bull的贊助加
入Citroen車隊並參加明年所有13戰的賽事。

根據接近這位前法拉利車手的消息指出，在一些小細節確定後，幾天之後將會有官方的正
式宣布。


(翻的不好請見諒)


明年要多看WRC了......哈

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.82.189
推 tkalien:人帥連翻車從車裡走出來都很帥
推 kimi206rc:明天準備衝北海道..
→ kanebo998:要轉職囉~~~Y
推 derson:偶覺得肉伯比較帥
推 henryshih:西創帥哥隊..XD
推 Raikkonen248:YES!!
推 karting:西創帥哥隊 哈
推 juanesrule:內伯義大利人嘛 哈哈
→ albion:不知道是去西創哪支車隊,有西創Total,西創Jr.跟P.Solberg隊
推 BoardTurtle:然後明年Weber的位置就危險了...除非Vettel被挖
推 SatoTakuma:有小牛
→ gf65:WeBBer ........
推 corlos:Weber是MS的經紀人
推 derson:肉伯不是法國人嗎......
推 SuperAguri:恭喜 Kimi !
推 juanesrule:啊對對 是法國人= =
推 Raikkonen248:怎麼會打成內伯= =
推 sequence:之前有八卦說可能會加入P.Solberg隊. 兩個都是衰人(逃)
推 smilehong:樓上真的是中肯....
推 albion:Solberg表示:Kimi有機會在賽季結束前挑戰以前五名完賽
推 hank1029:那明年要來看一下WRC了
推 nofumi:跟Petter同隊的話就太好了
推 kimi206rc:樓上+1
※ kimi206rc:轉錄至看板 WRC                                        11/29 22:47
推 john07:= =
→ chrisinptt:Nice XD