→ Greenleft:Kimi講英文一向怪怪的..... 推218.165.243.150 03/04
→ u1302094:那以後可以叫他「滷蛋寧」嗎？XDD（毆死） 推 140.115.230.88 03/04
→ paradis:芬蘭式英文嗎？XDDD 推 203.68.107.84 03/04
→ LucaBadoer:他的語調感覺啞啞的..聽不太清楚@@ 推 211.74.97.207 03/04
→ kensgirl:咦?他說的不是企鵝話嗎? (逃~) 推 218.187.32.163 03/04
→ wwcc:他的英文是貝克漢教的.... 推 202.178.179.33 03/04
→ scuderia:推企鵝語..XD 推 140.122.193.27 03/04
→ Schatz:芬蘭式英文好像都這樣 ^^b 推 218.187.4.126 03/04
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: scuderia (阿) 看板: FORMULA1
標題: Re: 有個問題...
時間: Thu Mar 4 17:23:03 2004
※ 引述《DancePotato (曹書豪你好酷...)》之銘言：
: 今天在看緯來的F1分析..
: 記者訪問到Kimi時，Kimi是講英文嗎？
: 我覺得聽起來很像但是感覺又不是...
: 嘴巴含滷蛋喔？
: 硬是不張開...==.==
那是哈式英文
創始者是 MIKA HAKINNEN
其實大部分人講的英文都有腔調阿
不只 Kimi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.193.27
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: MikaHakkinen (McLaren Mercedes) 看板: FORMULA1
標題: Re: 有個問題...
時間: Thu Mar 4 22:12:48 2004
※ 引述《scuderia (阿)》之銘言：
: ※ 引述《DancePotato (曹書豪你好酷...)》之銘言：
: : 今天在看緯來的F1分析..
: : 記者訪問到Kimi時，Kimi是講英文嗎？
: : 我覺得聽起來很像但是感覺又不是...
: : 嘴巴含滷蛋喔？
: : 硬是不張開...==.==
: 那是哈式英文
: 創始者是 MIKA HAKINNEN
: 其實大部分人講的英文都有腔調阿
: 不只 Kimi
哈，想不到大家真的討論起Kimi的英文了
我跟本板板友MadeInItaly早已私下叫Kimi是「小滷蛋」了 :)
s網友說的沒錯，除了英文為母語的車手外，幾乎所有的車手說話
都有腔調，像Fisico、Heidfeld......等人說話其實腔調也很重，只是
他們說的慢外加聲音還夠清楚，所以我們還知道他們說些什麼。「小滷
蛋」說話好像在自言自語一樣小小聲murmur外加「哈氏腔調」，難怪大
家都聽不清楚了。說真的我都懷疑Robin和Albert轉播時在賽後訪問時
真的有聽懂「小滷蛋」在說什麼嗎？不然大鬍子怎麼翻譯給我們聽啊？
又，巴叔說的英文還挺好聽的，有人也這麼覺得嗎？:)
--
Mika Hakkinen -- Born: September 28, 1968 F1 driver: 1991-2001
Career: 20 wins, 51 podium finishes, 26 poles, 25 fastest laps, 420 points
1998 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 100 points
(8 wins, 11 podium finishes, 9 poles, 6 fastest laps)
1999 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 76 points
(5 wins, 10 podium finishes, 11 poles, 6 fastest laps)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.143.46
→ Greenleft:以非英語系國家車手而言RB的英文說得不錯 推218.165.243.150 03/04
→ DancePotato:推RB.英文真的很好.就這點他贏了Kimi..XD 推 218.166.115.64 03/04