推 wildcat:Vettel 生日快樂！！ 07/04 22:09
推 RKubica:我以為這傢伙明後年會回來當我對友 07/04 22:39
推 katpdec:很看好他 07/04 23:47
推 KV543Nr39:維特爾生日快樂！怎麼很少人給祝福？ 07/05 00:10
推 ethanhu:大男孩Vettel生日快樂!! 很看好他+1 07/05 00:37
Vettel addresses Red Bull rumours
''I know the boss so that should help!''
F1's youngest driver, Sebastian Vettel, marked his 21st birthday on Friday
with a cake in Toro Rosso's Silverstone pit garage.
F1場上最年輕的車手，Vettel，在銀石的紅牛二軍車庫中，
度過了21歲生日。
The German rookie's real present, however, may have been the announced
retirement of David Coulthard, as speculation hits top gear that Vettel is
first in line to fill the Red Bull race seat for 2009.
不過，Vettel真正的禮物，應該是DC的退休宣言。
最近沸沸揚揚的傳聞指出，Vettel明年將會取代DC在紅牛的位置。
He acknowledged the rumours as he spoke to reporters at the British Grand
Prix venue.
Vettel也與記者談到這項傳聞。
"All I can say is that we haven't spoken about that so far," Vettel said.
"Perhaps we will in the future, but so far we are only concentrating on this
season."
Vettel：
"我只能說，到目前為止，我們沒有進行過任何交談。
或許之後我們會有討論，不過目前，我們還是只專注在這個賽季。"
Vettel joked that moving to Red Bull, with whom he is already under direct
contract, would be simpler than going elsewhere in the paddock.
與紅牛有直接合約的Vettel也開玩笑地說，
轉隊到紅牛，會比轉到其他車隊簡單多了。
"I know the boss so that should help!" he laughed.
Vettel笑著開玩笑說：
"我認識老闆，這應該對我的位置有些幫助。"
When asked specifically if he would move to Red Bull if the opportunity
presented itself, Vettel answered: "Why not?"
當被問到轉隊的機會出現的時候，會不會主動爭取，
Vettel說，"為何不？"
----
http://en.f1-live.com/f1/en/headlines/news/detail/080704095823.shtml
----
要祝Vettel生日快樂囉~~
--
不喜勿入
www.wretch.cc/blog/ToeicRobert
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.248.208