A Portuguesa The Portuguese
------------------------------------------------------------------------------
歌詞 英文翻譯
------------------------------------------------------------------------------
Heróis do mar, nobre povo, Heroes of the sea, noble people,
Nação valente, imortal Valiant and immortal nation,
Levantai hoje de novo, Arise today oncemore
O esplendor de Portugal The splendour of Portugal.
Entre as brumas da memória, From out of the mists of memory,
Ó pátria sente-se a voz Of Homeland, feel the voices
Dos teus egrégios avós Of your great forefathers
Que há-de guiar-te à vitória. That shall lead you on to victory!
Às armas! Às armas! To arms, to arms
Sobre a terra e sobre o mar! Over land and over sea!
Às armas! Às armas! To arms, to arms
Pela Pátria lutar! To fight for our Homeland!
Contra os canhões marchar, marchar! Against the cannons we march, we march!
到這裡下載：http://www.national-anthems.net/countries/index.php?id=PO
有二個版本，第二個是慢版的
還有純音樂的：http://tinyurl.com/48vap
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.121.204
※ 編輯: larcism 來自: 61.228.136.57 (12/06 18:34)