推 zerkchu:戴娃這段話被批的很慘,不太尊重K娃... 60.240.92.170 01/19
※ 引述《Escude (Graham to rejoin Blur!)》之銘言:
: 媒體提問主要焦點集中在比利時禁藥風波Nathalie被掃到颱風尾一事
: 然後Nathalie的回答主要是在抒發其不爽:p
剛看了昨天戴娃的訪問
發現她比Nathalie還不爽:p
以下是有提到Nathalie的部份
Q. Last few days, how have they been for you
with all the rumors flying around?
ELENA DEMENTIEVA: I mean, you have no idea what,
you know, I been through all these days. It's been too
hard on me, you know. I was innocently involved in all
this story that I have nothing to do with.
And just ridiculous how I think press reacted and this
cover on today newspaper and all this talking around me.
And the WTA, the way they are trying to, you know, handle
this problem by saying there is three victims like, but I see
only two victim in this story _ me and Nathalie Dechy,
who really have nothing, you know, have nothing to do
with this. We just became a part of this by mistake, but
huge mistake.
I think it's been too hard on us.
Q. Did you sort of speak to Svetlana about it
in the last couple of days or to Nathalie?
ELENA DEMENTIEVA: To be honest with you, I don't
feel like I want to talk to Sveta at all. You know, I
spoke with Nathalie this morning and we were, you
know, congratulate, you know, each other for the match
because it's been a very hard first round for both of us.
And, you know, we are very disappointed by seeing the
cover of the magazine. But it's all right now.
--
與這件事無關,我一直覺得Nathalie個性很豪氣的^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.234.152
※ 編輯: Escude 來自: 140.112.234.152 (01/19 18:37)