One-on-one with Jeremy Chardy

[Escude (竹黃池冷芙蓉死)]

好像只有法文版的
不過大概都可以看懂欸，好神奇XD

http://www.rolandgarros.com/fr_FR/news/
articles/2008-06-04/200806041212587913828.html
依靠翻譯網站來翻一下:)

最好的一役：
在Roland Garros對Tursunov的那場勝利，從頭到尾都打得很好。
還有溫布頓青少年決賽冠軍。
當然這次Roland Garros五盤勝Nalbandian那場也很讚。

最糟的一役：
去年澳網會外賽遇到一位美國選手，我拿下第一盤，可是接下的兩盤，
不知道怎麼搞的，以0-6 1-6輸掉，實在好恐怖。

運動方面的偶像：
Pete Sampras and Michael Jordan.

喜歡哪個選手？
跟網球員沒什麼交際，我的好朋友都是圈外人。

不喜歡哪個選手？
智利的Paul Capdeville，他常惹一些麻煩，不是很好的人...

被低估的球員：
Gilles Simon，他世界排名第二十九可是大家都不注意他。

喜歡的書：
Paolo Coelho的《牧羊少年奇幻之旅》（L'alchimiste）
[我怎麼覺得好像有誰也回答這本....]

喜歡的網站：
MSN messenger。我跟朋友聯繫的橋樑。

喜歡的電影：
《第六感生死緣》（Rencontre avec Joe Black）

喜歡的城市：
紐約和Pau

喜歡的運動隊伍：
Le PSG.（Paris-St.Germain法國足球隊）

看過最好的演唱會：
想去看Christophe Maé（法國流行歌手）和Madonna.

拍電影的話誰來演你？
Brad Pitt or George Clooney.

幸運物：
我小時候我媽媽給我的小熊（英文版說是teddy bear）。
還有我一直戴著的兩條項鍊，一條是女朋友給的，一條是家人給的。

無法抑制的事：
等我有錢我要買一台Ferrari或Aston Martin的跑車，把我現在開的Clio換掉。

夢想：
當演員。我喜歡電影，想在鏡頭前詮釋各種角色，等我不打網球我想換跑道去演戲。

初吻：
六年級、十二歲的時候。名字忘記了因為是一群男女朋友鬧著玩的。

--
┌───┬───┬───┬───┬───┬───┐
│███  ███  ███  █  █  ██◣  ███│
│█▇▇  █▇▇  █      █  █  █  █  █▇▇│
│█▇▇  ▇▇█  ███  ███  ██◤  █▇▇│
╰───┴───┴───┴───┴───┴───╯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.15.254.248
推 chj920:太強了...法文也行...哪來的軟體阿??法文真是我的惡夢阿!
→ Escude:http://babelfish.yahoo.com/translate_txt 法翻英網站:D
→ Escude:找到了，Nicolas Almagro也喜歡同一本書
推 truste:好強喔:)
→ Escude:又不是真的會法文 沒有很強啦XD
推 megar:有英文版的了耶  剛剛~~
感謝提醒，稍作了一點修正:D
※ 編輯: Escude          來自: 82.15.254.248        (06/05 07:18)
推 truste:發現英法版有一點點不太一樣，我猜初吻那個可能是他玩
→ truste:大冒險輸了:P
推 DREW:法國選手回答最不喜歡的球員都很誠實XD