巴托麗三週實現徹底蛻變 毫無畏懼只待決賽戰大威
http://sports.sina.com.cn 2007年07月07日07:16 新浪體育
新浪體育訊 倫敦當地時間7月6日，在溫網女單半決賽中，世界排名第一的比利時
名將海寧以6-1/5-7/1-6不敵法國選手巴托麗，爆出了溫網開賽以來的最大冷門。而這
個首次打入大滿貫決賽的法國姑娘則在賽後表達了她的喜悅。
“要知道，就是到了現在這一刻我也無法意識到我已經打到這項賽事的最後了。前
兩週當我看到伊斯特本的簽表時，我還因為第一輪就要碰佩內塔而覺得不幸，可現在我
已經打進溫網決賽了。”已經創造了黑馬奇蹟的巴托麗就算做夢也想不到她能打到溫網
決賽，“如果你之前告訴我這件事我一定不會相信的。大概要等溫網結束以後我才會開
始慢慢意識到這件事，想起來在這項賽事中我都做了些什麼。但現在，我可什麼也想不
出來。”
巴托麗把輸掉的第一盤歸結于中心球場那難以捉摸的風：“第一盤我的確有點緊張。
尤其是風真的攪亂了我的比賽。我感覺不到球，打不出自己的節奏，打出的球也不怎麼
旋轉了。我試著忘掉我在那裡、在跟誰打球，忘掉第一盤，就想著打出我自己最好的水
平來。我打的越來越好，還在第二盤最後關頭成功破發。而第三盤一開始我就打的很好，
很快就以5-0領先並最終6-1贏下了比賽。”
另一位躋身決賽的正是三屆賽會冠軍大威廉姆斯，巴托麗卻並不懼怕她，“我從未
跟她打過，我只跟她妹妹塞雷娜打過比賽。要知道，擊敗世界第一給了我巨大的信心。
我已經為了明天在中心球場上打球、贏得比賽做好了準備。我可沒什麼可輸的，所以我
可以盡全力去衝擊她。就算我輸掉第一盤我也還有機會。我會在明天的比賽中盡我所能
打的最好，爭取贏得比賽。”
巴托麗的爸爸是一名醫生，他在巴托麗六歲的時候就開始教她打網球，而現在，他
更是作為教練陪著自己的女兒在世界各地旅行參加比賽。他的女兒在這次溫布爾頓取得
的成績無疑會讓這位父親倍感驕傲。“我們從我16年前第一次擊球開始就一直在一起努
力著。當然，到達溫布爾頓的決賽是一項非常偉大的成就。雖然打到大滿貫的決賽並不
是我的目標，但我卻做到了。實際上，是我們一起做到的。這也終于可以證明我的爸爸
是個好教練。他是一個好醫生也是一個非常棒的網球教練，但這都比不過他是個好爸
爸。”
(索爾)
--
┌───┬───┬───┬───┬───┬───┐
│███ ███ ███ █ █ ██◣ ███│
│█▇▇ █▇▇ █ █ █ █ █ █▇▇│
│█▇▇ ▇▇█ ███ ███ ██◤ █▇▇│
╰───┴───┴───┴───┴───┴───╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.33.154
※ 編輯: Escude 來自: 218.187.33.154 (07/07 16:20)