作者megar ()
看板FRA_hotties
標題[翻譯][Deuce][Santoro]男網界的哈利波特
時間Thu Feb 14 19:44:05 2008
原文網址
http://www.atptennis.com/5/en/deuce/january2008/santoro.asp
Fabrice Santoro在2008年澳網創下參加最多大滿貫賽的新紀錄。在網球生涯的最後
一年年初,這打法充滿創意的法國人分析了為什麼有些選手,例如Safin Sampras
Agassi會降服於他的咒語,而其他人卻不受他的切球影響,對他的魔法設下結界。
巧妙的計策和謀略永遠是Fabrice Santoro的一門藝術。
就問問那些暱稱他為魔術師的人,像是Jimmy Connors, Boris Becker, Stefan
Edberg,Thomas Muster, Andre Agassi, Roger Federer 還有在2002年的Indian Wells
經歷了一場精疲力竭奮戰的Pete Sampras。在他20年的ATP職業生涯中,數以百計的
選手掉進這法國人的魔咒裡。有人能了解他的球風,卻沒人可以模仿他獨特的打法:
包括他能打出令人困惑的角度與旋轉以及用他雙手抽球和上網來改變比賽節奏的能力。
長時間維持水準使Santoro將在澳網以其第62次參賽大滿貫創下公開年代的紀錄,超越
2006年9月,Agassi在美網所創下的紀錄。自從1989年5月的法網在第一輪以3-6 0-6 6-3
6-4 8-6輸給美國的David Wheaton,而獲得青少年組冠軍到現在ATP排名在第36名,
Santoro一直是球迷最喜歡觀賽的選手之一,也是其同時期選手競爭的對象。
"當我16歲開始職業生涯時,我所想要的就是盡力做到最好,不管你幾歲,16歲 25歲或30
歲都好,你都希望可以維持住,你對於在頂尖水準競爭的期待都一樣強烈"。這個親切的
法國人說,他去年12月滿35歲。
"我對於排名能這麼高感到幸運,這真不可思議,我沒做什麼特別的,沒有與眾不同的
訓練方法,不抽煙喝酒,並且吃得很好。"
當然,每段生涯總會在某個點結束,
"2008球季肯定是我職業生涯的最後一年",他說,
"我想保持健康並在所有大滿貫賽事中出賽,但退休後,除了最近的事業興趣外我就不知
道我想做什麼了。"
在Santoro生涯裡,出戰了八百多場比賽,Deuce訪問了Santoro對其他選手的看法,以及
他面對這些選手時所運用的戰術,其中包括5個Santoro自覺難以打敗的選手,以及5個覺
得Santoro很難對付的選手。
常勝紀錄
7勝2敗 Marat Safin
"每次上場對戰Marat都是個大挑戰。他可以用他巨大的力量作到任何事,強大的反拍,
底線能力。而我不同,和任何選手比賽時,我會依據天氣和場地選擇策略。Marat很高,
所以我會降低我的擊球幅度,這代表他要不停地彎下身子和站立。一有機會我就上網,
因為從底線對抽是很難贏過他的。"
3勝3敗 Andre Agassi
"和Andre比賽永遠是個榮耀,我對他有著莫大的敬意,對他高尚的品格,對Andre這個人,
在場內外我都如此尊敬他。他從底線內提早擊球並藉此主導比賽節奏。因此,我被強迫
上網,並且嘗試儘可能的縮短每一分的來回。"
3勝4敗 Pete Sampras
"跟一個曾經連續六年排名第一的14座大滿貫得主比賽是極大的挑戰,我對Pete真得心懷
敬意。我們曾有些精采的比賽,但我讓自己投入比賽以打敗Pete,我得攻擊他的反手拍,
他的反手拍抽球被認為是較弱的技術環節,我還得要發球上網以和他的比賽方式相匹敵。"
8勝3敗 Sebastien Grosjean
"我總覺得和法國同胞打比賽很困難,你曾經跟他在巡迴賽中一起練習,或是在台維斯盃時
跟他是隊友。所有法國選手都有我的手機號碼,而且其中許多人將我視為父親的象徵。
Sebastien的正手很有力量,不會給對手太多時間回球,對戰這樣有侵略性的選手,關鍵
在於要專注在自己身上,尤其是當事情不如計畫時,不能分心。我嘗試擊出落點良好的
發球,並從第一球就對他施加壓力。"
5勝2敗 Arnaud Clement
"當你和Arnaud一起走進球場,你知道要打敗他,每一球都得要奮戰到底。法國觀眾對此
感到欽佩,而他也十分被看重。他有良好的移位能力,像Agassi一樣,他在接近底線的
位置擊球,並且保持穩定。我總是嘗試降低擊球幅度,且因為他能精確的擊出穿越球,
我得挑選出上網的最佳時機。"
難以戰勝的選手
0勝5敗 Nikolay Davydenko
"我的問題在於每場比賽都有很高的水準,而氛圍總是對我不利。Nikolay有非常紮實的
技巧,但他的發球和正手拍卻不像其他排名前10的選手一樣有力。我總是嘗試保持積極
主動攻擊,發球上網,並嘗試擾亂他的節奏。希望2008我能有機會結束對他的連敗紀錄。"
2勝8敗 Roger Federer
"對我而言這總是很困難。幾乎每個人對他都是負多於勝,但能跟他比賽令我感到榮耀,
因為我將Roger視為有史以來最好的選手。當我和Roger比賽,我總是嘗試攻擊他的反
拍,並用切球打開角度,我對於我擁有的兩勝感到驕傲。"
2008澳網之後,變成2勝9敗了 -.-
1勝3敗 James Blake
"2007美網我幾乎要結束我對他的連敗紀錄。事實上我當時離勝利只有五分之隔,而回
想起這場比賽,當時的氛圍和運動家精神是我作為選手最美好的回憶之一,James有良
好的正拍,並以他極佳的場上移位著名,所以和他比賽時,我總是試著積極主動,並把
握機會。"
0勝6敗 Yevgeny Kafelnikov
"Yevgeny很厲害。我完全不知道怎麼跟他比賽,在他武器庫裡的每樣武器都比我強,他能
在場上任何位置打出正拍,反拍,和放小球的致勝球,我怎麼也琢磨不透他的打法。我
認為他是我生涯裡最厲害的對手,我無法提供任何和他對戰的技巧,他實在太厲害了。"
1勝5敗 Tommy Robredo
"Tommy底線能力非常好,這意味著我總要有良好的發球才能讓自己在比賽中有足夠的競
爭力打敗他。我去年在Dubai贏得了我們最近一次的對戰,當時我主動攻擊,並選擇時
機上網。"
從數字看Santoro
第一次參賽大滿貫: 1989法網
第一輪 – l. to D. Wheaton (USA) 3-6, 0-6, 6-3, 6-4, 8-6
第25次參賽大滿貫: 1998美網
第一輪 – d. N. Lapentti (ECU) 4-6, 7-5, 6-3, 3-6, 7-6(4)
第二輪 – d. W. Arthurs (AUS) 7-6(3), 6-4, 6-3
第三輪 – l. to J. Bjorkman (SWE) 6-3, 6-1, 6-2
第50次參賽大滿貫: 2005澳網
第一輪 – l. to R. Federer (SUI) 6-1, 6-1, 6-2
大滿貫最佳戰績: 2006澳網
第一輪 – d. V. Spadea (USA) 3-6, 6-0, 6-2, 6-3
第二輪 – d. A. Pavel (ROU) 6-4, 6-1, 6-4
第三輪 – d. G. Gaudio (ARG) 6-3, 6-2, 5-7, 1-6, 6-4
十六強 – d. D. Ferrer (ESP) 6-4, 7-5, 7-5
八強 – l. to D. Nalbandian (ARG) 7-5, 6-0, 6-0
不同場地上的戰績(計算到2008年1月10日)
室內地毯: 45- 54
紅土 : 131-136
草地 : 32- 26
硬地 : 232-192
生涯比賽場數排名: No. 21
生涯勝場數排名 : No. 41 (441-408)
對排名前10戰績 : 40-79
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.88.15
※ 編輯: megar 來自: 61.216.88.15 (02/14 19:48)
※ 編輯: megar 來自: 61.216.88.15 (02/14 19:53)
推 tim2502:06年澳網八強應該是對上Davydenko吧 我有看那場 02/14 21:48
→ tim2502:那年四強好像前四種子都到位 02/14 21:49
→ megar:可是ATP官網上也寫Nalbandian耶 ?? 02/14 22:03
推 tim2502:喔喔 我記錯了 是2007 3R的 SORRY 02/14 22:08
推 lynn7117:推~~我最愛的網球場上的魔術師 02/15 22:49