網球-莫雷斯莫力挽狂瀾戰勝埃利婭,殺入羅馬大師賽四強
路透社 2004-05-15 08:22:23
----------------------------------------------------------
[路透羅馬電]二號種子莫雷斯莫(馬莉絲姆)周五在瀕臨失敗時力挽
狂瀾，最終以6-12-67-5力克本土選手埃利婭(法莉娜)，殺入羅馬大
師賽準決賽。
法國名將莫雷斯莫此役受到非受迫性失誤(unforcederror)和降雨
很大的影響，但最終艱難晉級，接下來將與八號種子茲沃納列娃(Ver
aZvonareva)交手，後者以6-36-3擊敗另一位本土選手斯基亞沃內(舒
雅雲妮)。
在另一個半區，小威廉姆斯(莎蓮娜威廉絲)重新找到了感覺，以7-
56-0戰勝九號種子庫茲涅佐娃(SvetlanaKuznetsova)。而五號種子卡
普里亞蒂(卡佩雅蒂)以6-36-3淘汰以色列對手皮斯托萊西(AnnaSmash
nova-Pistolesi)。
莫雷斯莫開局表現不錯，第一盤三次破發成功，輕鬆取勝。
但10號種子埃利婭在第二盤展開反撲，第六局破發得手，然後在自
己的發球局贏得了這一盤。
進入決勝盤後，莫雷斯莫率先破發拿下一局，但比賽因雨中斷了三
個小時，然後意大利人再次展開反撲。
埃利婭在第二和第八局都破掉了對手的發球局，不過，此後莫雷斯
莫接連贏下四局，最終艱難取得全場比賽的勝利。(完)
--翻譯黃建松;審校陳宗琦
--
ˋ\ˊ ▲′ ~ ╭══╮╭══╮╭══╮ .:::..
～‧ˋ ~ ◢▎ ▲ ~ ˋ/╱ ║╭═╯║╭═╯╰╮╭╯∴:::::*
/ ˋ ~◢◣▊█◣◢█◣▲－‧ˊ :║╰═╮║╰═╮∴║║.::*∵∴
▲▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ˊˋ ‧║╭═╯╰═╮║::║║::* **:
◢▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇◣ ∴∵ ║╰═╮╭═╯║*:║║:*
.:* ▆▆▆▆◤◥▆▆▆▆ * ╰══╯╰══╯ ╰╯aitsen
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.85.127