作者Escude (I THANK YOU)
看板FRA_hotties
標題一年多前的訪問 Gasquet + Monfils 英文翻譯版
時間Wed Jan 17 18:15:42 2007
全文
http://www.menstennisforums.com/showpost.php?p=2802234&postcount=868
整篇都很好笑:p
節錄其中一個問題
部份
Who is the best in English ?
Richard : Honestly, I think that we’re of the same level (at which Gael
laughs). Wait, you’re not going to say you’re good ? I’ve
heard you!
Gael : you’ve made good progress but don’t forget that I’ve had a bit
of experience. I spent 9 months with an Australian girl and 6 months
with an English girl
Richard : I didn’t know you did that with them, but you mustn’t have
spoke much so the English hasn’t stayed
Gael : I suggest you ask the ATP who expresses themselves better/the best
and then we’ll know.
Richard : Alright, we know that we’re better than Nadal, that’s the main
thing
原來Richard講話可以這麼犀利XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.225.169.81
推 GMA:真的很好笑 01/17 18:24
推 panvc:Push!! 真的好好笑 XDDDDDD 01/18 10:46
推 Gronkjaer:XDDDDDDDXDXD 被嘲笑了 XDDD 01/19 02:13