〈梅斯凱公開賽〉法國資格賽選手Haehnel擊敗同胞

[establish (Est)]

〈梅斯凱公開賽〉法國資格賽選手Haehnel擊敗同胞Gasquet封王
路透社
  10-18 16:09

--------------------------------------------------------------------------------

[路透法國梅斯電]法國資格賽選手Jerome Haehnel週日以7-6(9)、6-4擊敗同胞Richard
Gasquet，稱雄梅斯公開賽(Metz Open)。這是自1999年以來首次有兩名法國選手在ATP賽
事決賽中相遇。


在這項總獎金逾37萬歐元的賽事之前，24歲的Haehnel僅在四大滿貫賽事上取得過一場勝
利--他在今年5月的法國公開賽上爆冷淘汰名將Andre Agassi。

Haehnel在本場第一盤挽救五個盤末點，拿下搶七局的勝利。他在第二盤破掉對手一個發
球局後，確保勝利到手。這位世界排名第185位的球員拿下八天來連續第八場比賽的勝利
。

Haehnel沒有教練，由於害怕坐飛機，他只能在歐洲參賽。現年18歲的Gasquet也是首次晉
級ATP賽事決賽。這位持外卡參賽的小將，被視為法國網壇的希望之星。


--翻譯烏雲高娃;審校陳宗琦

--
原來就是他！
害怕坐飛機…那不是只能參加法國公開賽？-.-(四大滿貫賽的話…)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.67.217.12
推 Fabregas:跟Bergkamp一樣嘛 (逃XD)
推 MattBellamy:害怕坐飛機的好像不只他-.-
推 MattBellamy:另，可見你沒有賭這次決賽:p 見2291
推 nicholasJCF:有點糟糕說= =..不敢出歐洲怎麼打4大滿貫
→ nicholasJCF:有資格的話啦...
推 establish:我第一個想到的也是Bergkamp說XD
→ establish:這次決賽來不及賭T.Ts