→ esnique:借轉這篇 :P 推 61.230.97.106 04/07
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.85.85
※ 編輯: Seles 來自: 61.64.85.85 (04/07 18:54)
中時電子報
英法百年同盟 愛恨交織充滿矛盾
蔡筱穎／巴黎六日電 為慶祝英法友好協定簽訂一百周年紀念，
在睽違巴黎十二年後，英國女王伊莉莎白二世昨天下午乘歐洲之星列
車第四度抵達法國作為期三天的國事訪問。今天上午她在巴黎市長德
拉諾埃的陪同下，參訪市區的蒙特哥兒市場及鄰近的聖厄斯塔大教堂
，下午則將在法國國會以流利的法語發表演講。
雖然是第四次訪問法國，有關英國王室和女王形象還是激起好奇
的法國民眾湧向香舍里榭大道一睹女王風采，但對英國而言，加強英
法之間脆弱的同盟關係則更為重要，尤其是去年伊拉克(新聞、網站)
戰爭出現在英法之間的嚴重分歧，席哈克和布萊爾(新聞、網站)的不
歡而散，為兩國關係蒙上陰影。
法國媒體這兩天都以兩國的文學家的話語或作品來描述兩國的百
年戰爭關係。例如，法國大文豪雨果曾說，英國一直是、將來也是法
國的姊妹，英法間的爭吵如同家庭口角般既激烈又難以解釋，不過法
國人更相信普天之下沒有比英國人更危險的民族了，英國也流傳法蘭
西人的仇恨恰如魔鬼，在法英之間恩怨愛恨交織的歷史，猶如莎士比
亞的悲喜劇沒完沒了的在海峽兩岸上演。
因此，一九○四年在英國簽訂的英法友好協定就非常具有象徵性
意義，簽約當時一方面要緩和兩國長期的敵對關係，另一方面是鑒於
德國的崛起，英國不得不放棄維持與歐洲大陸均衡的光榮孤立政策，
而法德間的矛盾也促使法國向英國靠攏聯合反德，重新畫分兩國的勢
力範圍，例如埃及畫給英國，摩洛哥落入法國，協定結束了兩國在瓜
分殖民地等問題上持續了幾個世紀的矛盾，也開啟了兩國外交上支援
對方的同盟關係的新紀元，為了共同利益兩國至此有了新的發展，雖
然協定並未讓兩個民族完全忘記矛盾和敵意。
雖然喜歡到法國旅遊的英國人常說「我們之間最好的東西就是阻
隔兩國長又長的海峽」，法國人也只要一提到英國，就誇張到歪曲事
實的地步，說英國的醫院門口總是大排長龍，英國的火車總是開到了
荒郊野外沒有鐵軌的地方，英國的貧困率又增加了，倫敦幾乎已經成
為第三世界的首都等，完全無視於近三十萬的法國大學生和銀行家選
擇在英國安居落戶。
友好協定過去一個世紀雖然歷經滄桑，仍然是英法兩國接受對方
異見、繼續保持友好關係的見證，至少自此之後，兩國不再有戰爭。
這個協定一開始雖是個實用主義的協定，但它後來導致了人們熟
悉的西方聯盟，不過，解放報就指出，自英法海底隧道開通以來，英
國已不完全是島國了，但英國也並未完全進入歐洲，完成十年的隧道
並未影響英國在對伊拉克戰爭的決策，這是法國所耿耿於懷的。
從布萊爾向席哈克重複的話語，許多法國人看到了當年邱吉爾對
戴高樂說過的話；邱吉爾曾說，只要每一次必須在歐洲和更大的空間
中作出選擇時，英國會選擇後者，也就是前殖民地美國。因此，兩國
在與美國關係的觀點各異常是雙方分歧的焦點。
--
※ 發信站: 新批踢踢(ptt2.cc)
◆ From: 61.64.85.85