Re: [法國] 雪結

[Escude (花朵的殘酷)]

追加一篇:p 真的很難得的表演  希望大家去看
--------------[雪結DM]
法國盲點劇團Theatre Du Point Aveugle介紹
1984年「盲點」劇團在法國馬賽由米謝.培松地(Francois-Michel PESENTI)創立。出生
於1954年的培松地，二十歲開始就擔任劇場導演工作，以詮釋法國經典劇本而深受法國
劇壇矚目；三十歲之後他創立「盲點」劇團，開始發表自己的創作，經常受邀至法國、
德國、瑞典等各大城市與當地劇團合作演出。
「盲點」劇團，在導演培松地獨特的個人風格領導下，以冷列的空間及近於暴力的身體
語言，強烈呈現現代人在身分認同上的迷思，著稱於歐陸的前衛劇團。
1994年「對話片段：天生我材（Conversation Pieces: Les Gens Sont Formidables）
」受邀參加第一屆比利時布魯塞爾國際藝術節，引起強烈迴響，應邀至歐洲各地藝術節
演出。
＝＝＝
日本青年團劇團Seinendan介紹
「青年團」由日本戰後著明之新世代劇作家平田Oriza於1983年創立。平田提倡的「現代
口語演劇」，亦即在他的劇作中，捨棄戲劇化的愛情、懸疑等素材，強調在安靜的時間
流動中，呈現出一般人充滿快樂、優美、滑稽、愚昧等豐富的日常生活面相，創造了有
別於其他同世代劇團的安靜風格，給予日本現代戲劇極為重要的影響。平田領導下的「
青年團」，每一次演出都反映出日本現代社會錯綜複雜的精神狀態，完成「現代口語演
劇」的實驗美學。
「青年團」曾於近年至巴黎、漢城、紐約、溫哥華等城市演出平田Oriza的劇作，如《東
京雜記》、《漢城市民》等。他的著作《現代口語演劇實踐》、《非戲劇化的都市》、
《演劇入門》、《藝術立國論》等，是他戲劇理論的實踐過程，也是「青年團」的美學
風格。
--------------[兩廳院電子報]
法國導演米謝.培松地(Francois-Michel PESENTI)再次跨國合作
結合法國前衛劇場「盲點劇團」及日本現代劇場「青年團」2003年新作《雪結》

培松地的隨身筆記書上寫道：「我真正要追尋的是，讓觀眾主動去關心台上的演出，就
像打仗一樣，你要去關心敵人或是盟軍的位置所在。」當演員精神內在退到身體裡的黑
洞，同時用眼神攻擊這充滿不確定感的空間，演員與觀眾間的和諧場域於是失去平衡，
一場看與被看之間的戰爭就此開始。

《雪結》以導演培松地的筆記為發展軸線，他在筆記本上寫道：「他們進場，各自做著
自已的事情……感覺像是古代在祭台前懺悔的殺手。」他顛覆演員與觀眾之間原本存在
的穩定關係，讓看與被看的場域開始變得危危顫顫：「…..我不要演員『和藹可親』，
相反的，我要他們做出詩意般的動作……。我也不要因觀眾在場而誘使演員為表演而表
演，相反的，我要他們退後，一邊退到屬於自己身體裡的黑暗空間（一個連自己原本都
不知道的空間），一邊抵抗。他們用眼神去攻擊這個全新的不確定感的空間，我要他們
扭曲它，質疑它。」

法國「盲點劇團」與日本「青年團」的合作，是一次東、西方前衛劇場極具話題性的文
化交流，更是一場從身體、語言甚至人的精神狀態，通過劇場，進一步探索之間各種複
雜問題的美學實驗。

--
You are
A natural disaster

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 218.187.18.92
→ lister:對舞蹈一點概念也沒有的也適合嗎
→ lister:看過一次羅曼菲和金士傑詮釋的張愛玲
→ lister:就再也不敢去看舞蹈的表演了
→ morsten:再也不敢看的原因是?
→ Escude:要很專心 可能會有些不安就是了
→ Escude:(我是在回lister唷)