關於這份年表幾個未翻譯部分 試著把它翻譯出來 如有錯誤請別見怪
1.2135 イレ－ザ－．システムは星團中で使用されている重エネルギ－
を生み出すエンジン
(==> 光粒子系統就是能產生星團中使用的重能量的引擎)
2.2900 危ぶまれていた星團中の資源確保が、いっそう苦しくなる)
(==>令人擔心的星團的資源確保問題，變得更加的艱苦)
3.3079 國家間の勢力バランスは激しく亂れる。
(==>國家間的勢力平衡激烈地混亂了)
4.3199 混亂の收まりきっていないこの星の多くの人人は安定した
アマテラスの政治を歡迎し
(==>混亂未平息的這個星球上,許多的人們安定下來並歡
迎天照的統治)
なぜか從來通りの自由自治區のままであった。
(==>不知為何還是維持像以前一樣的自由自治區)
5.3225 1500年週期で太陽星團にやって來る
この遊星群は改造されて星のものが不安定になっている
カラミティ星に何らかの影響があることが予測された。
(==>以1500年為週期,靠近太陽星團而來 這個游星
群因為被改造過 所以變得很不穩定 有人預測
它似乎會對卡拉米迪有什麼影響)
6.3968 アマテラスの手に掛かり王妃は死亡
(==>天照親自下手,王妃死亡)