[NT9]真正的君王 By tenhwa

[Auxo (思念如洪水蔓延)]

NT九月號訪談的一小段翻譯，感謝KKcity的tenhwa（瑞）答應轉載（心）

※

  《王道》和《霸道》，真正的君主不屬其中任何一方。

   ＮＴ●雖然是有過叛亂行為的激進人物，斑鳩王子在滿是怪人的天照家
         成員中看起來是最有常識的人物耶。

   永野●那倒不是。斑鳩的狀況跟戴‧古一樣，都是那種年輕人的執著。
         戴‧古用了一般人可以接受的手法，所以才是《王道》，斑鳩的
         手法則偏了很多，成了《霸道》。雖然戴‧古是因為單純，所以
         會那樣在困擾當中依照他的王道前進，但是他們兩個執著的部分
         是一樣的，都是很認真的君主。不過，如果要問這兩個分別走在
         《王道》和《霸道》路上的角色哪一個比較符合君主之位的話，
         我可以肯定的說：他們都不合。什麼樣的君主最好，在第６話的
         結尾會有答案。另外有一個已經出場過的人物，畫出來後會形成
         戴‧古、斑鳩和那個人物三位君主的對比描寫。斑鳩的性格也是
         很執著，所以會變成「小鬼手上握有巨大的力量會發生什麼事」
         這種狀況的實現。

--
附帶一提，這期雖然沒有連載，但是很希奇的有五星的拉頁海報
是戴古的唷～～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.68.146.242
推 jdem:好想要>"<  請問哪裡買得到...
推 Auxo:漫畫屋找找吧，這已經過期哩 ^^bb
推 rayven:霸者爭天下、王者治天下，還有第三種？
推 Auxo:仁者安天下 ←瑞我幫你回囉～