推 clerk:附贈海賊王和棋魂明信片....完全不想要 218.164.96.166 10/29
推 asathor:要明信片的講一聲吧...丟垃圾桶蠻可惜的 61.228.24.179 10/29
推 belt:明信片拿去拍賣啊 210.68.94.192 10/29
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ggk (上吧) 看板: FSS
標題: Re: [心得] 今天拿到五星設定集Knight Flags 了
時間: Fri Oct 29 23:32:25 2004
※ 引述《loney (andy)》之銘言：
: 今天收到尖端寄出的設定集了
: 還沒收到的快去看看自己的信箱吧
: 至於設定集的內容
: 就請幾位資深的大大說明吧
: 我就不獻醜了
: 總歸一句話
: 拿到了真是爽啊
拿到了真是爽啊
盒子真是大啊
除了名信片之外
還有人盒子裡裝了兩張不知道幹麻的魔戒塔羅牌海報嗎
我真是搞不懂尖端啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.33.124
推 clerk:沒錯!還折的爛爛的 218.164.96.166 10/29
推 belt:應該是剩下太多拿來填充用的吧 210.68.94.192 10/30
推 wofler:應該是沒錯，因為我的裡面用的是瓦楞紙 61.59.235.47 10/30
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: candana (小小草) 看板: FSS
標題: Re: [心得] 今天拿到五星設定集Knight Flags 了
時間: Sat Oct 30 23:57:04 2004
※ 引述《ggk (上吧)》之銘言：
: ※ 引述《loney (andy)》之銘言：
: : 今天收到尖端寄出的設定集了
: : 還沒收到的快去看看自己的信箱吧
: : 至於設定集的內容
: : 就請幾位資深的大大說明吧
: : 我就不獻醜了
: : 總歸一句話
: : 拿到了真是爽啊
: 拿到了真是爽啊
: 盒子真是大啊
: 除了名信片之外
: 還有人盒子裡裝了兩張不知道幹麻的魔戒塔羅牌海報嗎
: 我真是搞不懂尖端啊
1.封面設計的真聳，完全失去原版的簡潔感。還有封面硬皮的粗糙觸感是怎麼回事啊！？
好像被堆放了很久，上面滿是刮痕的感覺.......
2.印刷明顯比日文原版的差很多，很多圖都糊糊的，顏色有色偏，原版那種讓人驚豔
的圖像品質蕩然無存
3.說明的文字也未免太小了吧！？雖然說翻譯成中文難免會增加字數，但是周圍明明就
還有很多空白，放大字體排版滿一點也不會怎樣吧？
總而言之，如果用日文原版的品質來期待這本設定集，那是一定會失望的。
至於翻譯還沒有仔細看，應該是沒什麼問題....
--
***********！歡迎光臨我的遊戲網站！************
㊣GBA攻略天堂：http://www.csie.nctu.edu.tw/~schsieh/games/
㊣チャンピ牧場奮鬥誌：http://myweb.hinet.net/home9/siyiweb/derby/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.69.121
推 clwu:錯字還不少，某些翻譯有待加強，正確性就 218.166.30.20 10/31
→ clwu:等待比較厲害的人來講講看了 218.166.30.20 10/31