這裡有個疑問
史培克塔究竟是名字或是姓氏還是暱稱呢?
原文若是Specter則有妖精的意思
而另一方面
美國人的姓氏中也有Spector這個姓
無論哪一個,發音都是スペクター
在以下對談中出現的史培克塔應該是投射在天照心中的形象吧
============================
不是神的神與像神的妖精對談錄
----------------------------
史培克塔:愁眉苦臉~~。
難道是為了不過一人與千人的部下...
波塔:死了就愁眉苦臉—。
史培克塔:那麼,還是因為讓那些步入進化的死胡同裡
的磷酸有機生命體“大君主”與風化病毒的
完全體“如來”什麼的下等傢伙們給佔了上
風的緣故吧。
蘇普:喂!史培克塔?
世界的人們構成了維裘爾(神)與ARCH(佛)連
同男與女、善與惡的這些“對”;就因為如此,
雖然神受崇敬在這世界上還是有悲劇。
該如何才能使世間的生命將一切爭執的根本“競爭”
這種本能捨去...?
而所有的人們...都不會再有傷痛欲絕的時候...。
這次的旅途...
還真是漫長啊...。
究加:遵命...
一切悉如尊意,比起“救贖”而未若將“希望”...
晴空塔內
封印復原!!
陛下回來了!!
沙利昂:好驚人的力量啊...比以前更加強大了不是嗎?...
回來了啊...。
--
この劍、返そうと思っていろいろ搜したんだよ。
_____御巫みづほ