[問題] Ikaros → 埃喀里斯？

[cirno (九號笨蛋)]

雖然是非常微不足道的問題，但是困擾了我很久 XD

Ikaros因為是希臘文之類的外文，所以才翻成 埃喀里斯 而不是 埃卡洛斯 嗎??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.187.0.206
推 Armigil:因為一般常用的英文拼法是Icarus，瑞典文才是Ikaros
→ Armigil:不過希臘語發音比較接近埃喀里斯