丫頭又來貢獻翻譯了
不過這回含混其辭的地方不少
下一回會把九月號翻完，但是會晚幾天
フィルモア帝國のMH‧サイレン
費爾摩帝國的主力MH賽連因配備的騎士團、騎士而有不同的型式。
雖有著與幻象騎士團的MH雷同的A、B、C...型號，但不代表這些型號的MH
在性能上有何相異之處，所有的型式都完全相同，唯獨在L型之後的裝甲形狀有變。
A型 本土防衛用，隸屬於王宮。機數不明，各團的隊長也可以使用。
B型 諾耶希爾提斯紅團規格機，33機。
C型 諾耶希爾提斯藍團規格機，33機。
D型 諾耶希爾提斯黑團規格機，33機。
E型 “アルカナ‧サイレン“皇帝直屬騎士團專用。（機數未確認）
F型 輕裝甲賽連F，紅團隊長騎。在第二集出現過了。（拉爾哥騎）
G型 輕裝甲賽連G，藍團隊長騎。在第二集出現過了。
H型 輕裝甲賽連H，黑團隊長騎。外型應該是和F、G型相同。
I型 輸出用賽連。與A～D型其實沒有差別。
J型 輸出用賽連。
K型 輸出用賽連。
以上為賽連系列，接下來的型號就完全都是特殊機種。
L型 裝甲改裝用的賽連，亦即在第二集登場的布雷，現在已不存在。
M型 MH‧グルーンエルダグライン，僅一機，為アイオ‧レーン所有。
皇帝騎N型 ネプチューン（V‧賽連－103）
皇帝騎O型 プロミネンス（V‧賽連－104）
目前已經公開的就是這些。
賽連的設計相當老舊因而經過數次的改良，バルミドラン‧シャープス、
盧米蘭‧庫洛斯賓、リーキ‧クループ等頂點的MH設計師都曾經參與其中。
黑騎士拔修的設計其實是以賽連為基本，這點可由M型的
グルーンエルダグライン看得出來。
E型的アルカナ‧サイレン目前似乎是由伊安‧肯尼希在卡斯提波進行測試，
其目的不明。按理，諾耶希爾提斯的成員並不是用來作這檔事的。
アルカナ‧サイレン傳說有方塊、紅心、梅花、黑桃四機。方塊賽連、
紅心賽連是針對プロミネンス而梅花賽連、黑桃賽連是針對ネプチューン所製作。
連載再開的同時即將登場，是台相當宏偉的MH。不過沒有畫出來的打算，
因為newtype尺寸的關係故面積不足...。
--
この劍、返そうと思っていろいろ搜したんだよ。
＿＿＿＿＿御巫みづほ