[成員] 110624 洪基 承炫 彩媛姊 推特更新

[lindy81826 (韓妞)]

洪基

    bigbrothersound (←製作人&DJ)
      非常感謝給我生日祝福的大家!!!
      伊嘻嘻 來玩吧玩吧玩吧玩吧玩吧!!!
    http://twitter.com/#!/bigbrothersound/status/83941583015251968

洪基回bigbrother
哥啊  生日快樂!!!!!!!!!我們哪時見個面!!!!
http://twitter.com/#!/skullhong/status/83955436834918400
                                   韓國時間02:51


恩 那就用初心 回到最初的心情(最初使用的那款手機)
最近誰還用智慧型手機啊!!!!
http://yfrog.com/kjz66ej (←手機照)                     (翻譯 大青草)

http://twitter.com/#!/skullhong/status/83980814198636545
                                   韓國時間04:32

RT @MnetMcountdown
   今天Mcountdown的洪基-疲倦時散髮概念的照片
   帶著微笑著給予最後的問候 FTISLAND的洪基 各位，我愛你們~
   http://twitpic.com/5fpt9j #mnet_
      (↑洪基的照片)
http://twitter.com/#!/skullhong/status/83986776468885504
                                   韓國時間04:56


音樂銀行上見吧 下雨了 要小心別被淋到掉頭髮喔
http://twitter.com/#!/skullhong/status/84141988550672385
                                   韓國時間15:13


嗚哇!!!華靜姊姊送我的禮物T T完全感動啊 科科
姊姊我愛你喲 不過手機壞掉了...但暫時用的這個手機也能套的進去^^
http://twitpic.com/5g0us5 (←手機套+紙條)

http://twitter.com/#!/skullhong/status/84181242886631424
                                   韓國時間17:59
       (紙條內容)
       洪基啊  最近很累吧 而且還在減肥T T
       不過那樣也很幸福吧!!
       文 代表送的手機套要好好珍藏^^FT崔勾~叮咚~
                                           華靜姊姊
                                                             (翻譯 大青草)

今天也辛苦了^^很帥喔 明天見吧
http://twitter.com/#!/skullhong/status/84238618020941824
                                    韓國時間21:37



承炫


推給bigbrother
我晚了點嘛...!!!Cut哥生日快樂喲~!!呵呵
http://twitter.com/#!/chungxuan/status/84131092646473730
                                    韓國時間14:29
      bigbrother回承炫
      謝謝 承炫啊~我們早晚見個面吧!
      http://twitter.com/#!/bigbrothersound/status/84137980515721216

推給bigbrother
我兄弟啊~T T 來韓國的話加油加油(*註)~!
http://twitter.com/#!/chungxuan/status/84159892918775809
                                    韓國時間16:24
註:這裡是用Choja Choja 來自bigbrother發明的自創詞
   可解釋為努力做某事的意思



彩媛姊 (在真的姊姊)

讓心情變好的照片^^  http://photonui.com/VBB (←與在真合照的照片)
http://twitter.com/#!/loezve22/status/84118147304652801
                                    韓國時間13:38



翻譯lindy81826φptt

--
            ==██◣=====█========◣====◥█◣========██◣==
            ▋█  ▅▅▅ █  ████    █  █ █◣█ █  █ ▌
            ▋█▆▆▋   █  ◥◣  █    █▇█ █◥█ █  █ ▌
            ▋█    █   ▌███  ██▉█  █ █  █ █▅█ ▌
            ========◥ ============◥ =======◥ =======◤======
                                                   φlindy81826

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.172.214
推 mayday800526:「要小心頭髮不要掉了喔」少一個字嗎? 濕掉(?)
推 judy7592:小心不要淋到雨不然會禿頭的涵義嗎?XD
不好意思原本翻的雖沒錯但可能會讓人誤會^^" 改了一下囉
※ 編輯: lindy81826      來自: 118.160.172.214      (06/24 22:30)
推 pandaz79418:題外話!!現在偶像軍團有寶們!!!
推 priliona:完全羨慕姐姐可以摟在真肩還可以把頭靠他肩膀~~~~~!!!!!!
推 mimi1010:姐弟感情真好^^