[成員] 110508 在真 洪基 推特更新

[fatoil (因為我是ＨＥ★ＲＯ呀)]

 有些是六號七號八號更新的喔~

  另外因為我不會韓文所以是轉來加一點點點潤飾的

  而且是第一次發這種文 請多多包涵

  或有更好的翻譯也請提出喔


  5/6 

  在真@洪基: did U call me???

  洪基@在真: no i don't call you

  洪基@在真: I didn't call you  我打錯了 科科

  http://twitter.com/#!/skullhong/status/66500872888266752
  http://twitter.com/#!/skullhong/status/66510312525938689


  5/7

  在真@洪基: 哥 好久沒看見你賣萌了 科科科科科

  洪基@在真: 我是....咳咳

  http://twitter.com/#!/skullhong/status/66537209020416000





  洪基

  天氣凌亂我的心也凌亂

  http://twitter.com/#!/skullhong/status/66762705847062528


 5/8

  洪基

  吃飽了吃飽了  歌好好聽~

  (P.S.這邊的吃飽了指的是SUPREME TEAM的歌)

  http://twitter.com/#!/skullhong/status/67102297158713345



  SIMON D@洪基
  果然是我們洪基呀

  洪基@SIMON D
  哪天我來當主唱  一起弄個合作舞台吧

  SIMON D@洪基
  好啊好啊  好想你啊 你這小子

  http://twitter.com/#!/skullhong/status/67106056463073280



  洪基

  今天是父母節  爸爸媽媽我愛你們~

  未來不管再辛苦也一起努力吧

  還有零用錢也請......

  http://twitter.com/#!/skullhong/status/67107230796873730




  在真

  請不要這樣

  http://twitter.com/#!/saico011/status/67137495065825280




  以上轉自:李弘基中文粉絲網　李弘基吧


  最後再Ｐ.Ｓ.一下翻譯比較強的PRI們有好的翻譯請盡量說喔

  因為我看的時候也是覺得有些翻的怪怪的啦

  然後排版沒有排得很厲害大家多多包涵

--

 雪兔哥有個最喜歡的人

      而那個人也是我很喜歡的人 我想那個人一定也最喜歡雪兔哥
         所以我覺得雪兔哥最喜歡的人不是我也沒關係
            因為雪兔哥有了最喜歡的人  所以只要他覺得幸福就好...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.140.154
※ 編輯: fatoil          來自: 118.167.140.154      (05/09 00:26)
※ 編輯: fatoil          來自: 118.167.140.154      (05/09 00:26)
推 yuchen6542:洪基有回推一位溫哥華的PRI呢^^
→ fatoil:啊啊 我剛剛也有看到 但因為我不知道怎麼翻那位pri的推特
推 lindy81826:個人認為賣萌是什麼東西！其實翻成裝可愛比較貼近＠＠
→ fatoil:我也覺得是裝可愛> <"  不好意思 我真的不會韓文啊~
推 lindy81826:翻成[哥 好久不見你這麼可愛了 呵呵呵呵 ]會比較好嗎？
推 wendypp61027:他們兩個也太可愛了!!!!!
推 luv33:都可愛都可愛 >///<
推 s512252007:賣萌 XDDD  太可愛了啦> <