[成員] 110201在真AMEBA更新

[fun07 (fun*)]

旧正月です！！！
春節!!!

みんな！！
大家!!
もすぐ　旧正月です！！！！！
春節快要到了!!!!!
みんな　旧正月には　なにを　しますか？
大家在春節會做些什麼呢?


ぼくたちは　ひさしぶりに　じぶんずつの　じかんを　もらったから
我們得到了久違的假期
じゆの　ひとです～
成了自由的人~
ぼくは　おとさんの　いえに　いきます
我會到爸爸的家去

あまり、おとさんは　おとこだから　らくに　あそぶとか。。
然後、因為爸爸是個男人所以不太有一起出遊的經驗..
しなかったから　こんかいは　おとこ　として、　むすことして
這次作為男人、作為兒子
おとさんと　いっしょに　いる　よていです～
預定要跟爸爸一起(出遊)~

ぼくの　本家は　じほの　チュンチョンドです～
我的老家在忠清道~

むかしの　とき　そこで 育ちました
小時候是在這裡長大的

ほんとに　おもいでが　たっさんある　ばしょです
在這裡真的有很多回憶呢

なんか　あたらしいきもちで　りょこして
用一些新的心情去旅行

あたらしい　おもいでを　つくって　もどります～
然後製造更多回憶之後回來~

みんなも　こんかいの　旧正月に　いい　おもいで、
いい　きもちを　作っていらっしゃったらと思います。
大家也能在這次春節製造出美好的回憶、以及好的心情對吧。

圖:http://ameblo.jp/ft-jaejin/image-10786776358-11019686074.html

---

感謝a19891919大的幫忙ww


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.200.67
→ lovelyan:標題記得補上日期喔 謝謝!
補好了ww不好意思QQ
推 arronrabbit:按大T可改標題喔^^
→ arronrabbit:打好的同時你也改好了XD  在真好好去玩吧 放鬆一下!!
→ a19891919:我是翻說  因為爸爸是個男人
→ a19891919:所以不太有一起出遊的經驗
→ a19891919:這次作為男人  作為兒子
→ a19891919:要預定和爸爸一起(出遊)
→ a19891919:可能還不是非常正確  我盡力了  (囧)
推 pandaz79418:意思大概就是因為爸爸是個成年人所以以前沒有辦法好好
→ pandaz79418:得跟爸爸一起玩(年齡的差距)
→ pandaz79418:現在長大成年了所以可以作為一個男人兒子陪在爸爸身邊
推 priliona:在真是毆鬥摳了阿~~~ (遠目)
推 pandaz79418:是個孝順的成年男子阿XDDDDD
→ lovelyan:好像不是春川 是忠清道才對喔～
改好了ww咪安XD"
※ 編輯: fun07           來自: 59.115.194.238       (02/02 22:59)