推 pacific680:謝謝翻譯^^ 在真手臂的肌肉啊>///< 07/20 11:34
推 Greed623:在真小腿好細 QAQ 07/20 13:31
推 priliona:阿AA的AA是輸入法沒轉好吧李在真!!! (指 07/20 15:52
→ priliona:阿阿阿阿你的肉~~~~~ 07/20 15:53
推 pandaz79418:好想從後面抱他QQQQ 07/20 21:49
2011-07-20 10:33:23
じゅんび
準備
テーマ：ブログ
みんな！
ちょ～ひさしぶりっす！！
大家！
超～久不見！！
ぼくは いま かんこくです！
さいきん ゼップツアが おわってから
すぐ かんこくに きて ぶどかんの らいぶを じゅんびしています～
我現在在韓國喔！
zepp tour一結束我們就從日本回來，
開始準備武道館的演唱會了～
ぶどかん といゆ ばしょは かみさまが いるんだっと
ききました
聽說武道館裡是住著神靈的呢
だから いままで よりも もっと がんばらなきゃ、だめですね！！
がんばっています！
でも ぎんちょより きたいを しています～
所以一定要比之前都還要努力啊！！
現在也很努力喔！
不過比起緊張，我們現在更期待著演唱會的到來～
いままで いちばん おおき ばしょだから
みんなの こえが もっと きこえると おもいます
因為是我們第一次站上這麼大的舞台
相信能聽到更多人(Primadonna)的聲音的
あAA!! たのしみ！！！！！！！
またね！
啊AA!! 好期待！！！！！！！！
再見啦！
照片 http://ameblo.jp/ft-jaejin/image-10959291111-11361680245.html
第一次翻譯，有哪裡翻得不好還請大家多多指教^^;;;....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.226.72
※ 編輯: sunachoco 來自: 61.231.226.72 (07/20 10:26)