[成員] 110401-110402 洪基 鍾訓 承炫 推特更新

[wkr51326 (wkr51326)]

4/1


洪基


顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆 我無話可說..............豬...........
RT @Cemula1: 終於買了 從該死的便當中逃出來了顆顆顆
             睡覺的時候吃完要收拾才行 晚安祝好夢 顆顆
             http://spic.kr/3ptV

http://twitter.com/#!/skullhong/status/53496453263400960
(台灣時間 AM 12:38)


雜誌拍攝chojyu!!!!

http://twitter.com/#!/skullhong/status/53732639131181056
(台灣時間 PM 4:17)


吐舌頭!!!!(其實這個用注音表示會比較傳神的說XD)
http://yfrog.com/h324wpjj http://yfrog.com/gyvxnjtj
http://yfrog.com/h7uaxigj http://yfrog.com/h3efyiaj

http://twitter.com/#!/skullhong/status/53733914728075264
(台灣時間 PM 4:22)


準備中 http://yfrog.com/gyttxfij

http://twitter.com/#!/skullhong/status/53794266559950849
(台灣時間 PM 8:22)


鍾訓


希望能成為大家記憶最深刻的愚人節 我已經被騙一次了x(

http://twitter.com/#!/FtGtJH/status/53672473551581184
(台灣時間 PM 12:18)


承炫


之前養的熱帶魚.....變成青蛙 顆顆顆顆顆顆

http://twitter.com/#!/chungxuan/status/53709180577648640
(台灣時間 PM 2:44)


為了想要看我們家熱帶魚變成青蛙的照片的各位

http://twitter.com/#!/chungxuan/status/53737728159924225
(台灣時間 PM 4:37)


http://twitpic.com/4flpns           ((這是...愚人節玩笑??!XD

http://twitter.com/#!/chungxuan/status/53739004193030146
(台灣時間 PM 4:42)


4/2


鍾訓


"今天媽媽的謊言" <鍾訓啊你有弟弟了 媽媽懷孕了
在醫院這次寶寶著床的很好 應該會生下一個很健康的孩子>
可愛的媽媽為了愚人節做了EVENT啊?:)

http://twitter.com/#!/FtGtJH/status/53855733430763520
(台灣時間 AM 12:26)


洪基 @鍾訓 顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆
           我現在真的完全笑瘋了

http://twitter.com/#!/skullhong/status/53861911816708096
(台灣時間 AM 12:50)


承炫 @洪基@鍾訓 顆

http://twitter.com/#!/chungxuan/status/53869886081998848
(台灣時間 AM 1:22)


翻譯:wkr51326



雖然現在翻4/2的好像有點早
但是鍾訓媽媽實在太可愛了不翻不行XDDDDD
我也快笑瘋了XDDDD



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.225.84.96
推 mmarytw:今天的推特都超好笑的!!!!!!謝謝翻譯
推 huangyin:鍾訓馬麻好可愛！！！宋承炫的魚還長腳＝ ＝＋
推 priliona:媽媽真的是XDDDDDDDDDD  咩隆~~~~
推 vts103:今天好晚好認真的翻譯文啊!!!謝謝翻譯!!
推 arronrabbit:崔馬麻好可愛XDD   那兩隻腳=青蛙 XD
推 viciou:鍾訓媽真的太幽默了!! 我也笑瘋了 XDDD
推 sjlluvia:承炫的長腳熱帶魚跟可愛鍾訓媽快笑死我了XDD  感謝翻譯:)
推 fu04fu04:哈哈哈哈哈 鍾訓媽好好笑阿XDDD 承炫的魚其實滿可愛的 哈
推 yuchen6542:鍾訓媽也玩這招；看來鍾訓很好騙XD 承炫好像沒成功愚人
推 ivy001:鍾訓媽太可愛!! 長腳的魚 XDD
推 rgfui:小隊馬麻好可愛XDDD小鍾訓出生XDDD
推 musicaholic:謝謝翻譯!!雜誌那個推超新星成帝有問洪基最近在幹嘛
→ musicaholic:還叫洪基有空跟他聯絡(明明都在日本的說:P)