[成員] 110207 承炫日博更新

[lesley2836 (lesley)]

さかな！！
魚！！


きょうから。。NEWがぞくです！！
從今天開始。。是NEW家庭了！！

ほんとうにがわいいです～
真的是非常可愛～

しゃしんをみてください～～～～～～～
請看照片～～～～～～～


http://0rz.tw/Y9GXv


どですか？？？
怎麼樣？？？

名前は。。。がわいそうですけどまだないですよ～！
雖然有點可憐。。。不過還沒有名字～！

皆さんも。。時間があったら。。さかなたちのなまえ。。おねがいします！
大家。。也在有時間的時候。。幫魚取名字吧。。謝謝！

あ。。。まだ寒いですから。。みなさんかぜきをつけてください！
啊。。。因為現在還是很冷。。大家注意不要感冒了！

とくに。。さいきんにほんの　NEWSをみましだ。。
特別是。。最近看了日本的NEWS

危ないですね！！！皆さんも。。しんばいですから。。きをつけってください！！
非常危險啊！！！大家。。也請注意！！

じゃ！！また。。。！！！
那麼！！再見啦。。。！！！

ありがとうございます！！
感謝！！



cr.http://blog.oricon.co.jp/seunghyun/archive/58/0

   翻譯:小妮 @FTIsland bar  &  lesley2836 sakichan @PTT

--
★★★★★ ★★★★★ ★★★        ★                          ★Song SeungHyun
★             ★       ★   ★★★ ★                          ★
★             ★       ★   ★     ★  ★★     ★ ★★   ★★ ★    ♥  ♥
★★★★       ★       ★   ★★★ ★ ★  ★    ★★  ★ ★  ★★   ♥♥♥♥
★             ★       ★       ★ ★ ★  ★★  ★    ★ ★  ★★     ♥♥
★             ★     ★★★ ★★★ ★  ★★  ★ ★    ★  ★★ ★      ♥

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.104.103
推 peacemay:承炫說的NEWS讓我誤以為是J團 XD
→ lesley2836:我剛開始也以為XDD~還想說這是什麼?結果整句看才知道XD
→ lesley2836:還想說NEWS~危險??  XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 sakichan:名字那句感覺應該是"雖然有點可憐...不過還沒有名字!"？
※ 編輯: lesley2836      來自: 114.43.104.103       (02/07 13:08)
→ vts103:好奇"這些"(已經是複數)動物們 往後在宿舍的共同生活啊 XD
推 peacemay:哈哈 難道會定期舉辦寵物同樂會嗎?? XDDDD
推 vts103:這樣應該會引發一場血戰(?)吧 XP
推 hotkjw:噗 真的想開動物園了阿XDDD
→ lesley2836:新推的推特又放烏龜了~他的心根本就在烏龜那啊XDD
→ huangyin:宋承炫的魚越看越逗趣XD也太可愛！
推 suti:他們也養太多小動物了吧:))
推 shinegirl00:現在FT宿舍已經變成動物園了嗎XDDDD大家都養寵物
推 mimi1010:FT Zoo~~~
→ lesley2836:還有...水賴寶寶.猴子.山羊等等~XDD
推 a0935006936:不如承炫的魚叫FT而經紀人的那隻蜘蛛叫Island好了XDD
→ a0935006936:這樣FTISLAND和Primadonna就都在一起了 keke^^